satisfactory

[ˌsætɪsˈfæktəri] サティスファクトリー

1. 満足のいく、十分な、申し分のない

期待や要求を満たしている、あるいは受け入れられる水準に達している状態を表します。完璧ではないかもしれませんが、問題なく通用するレベルです。

The results were satisfactory but not outstanding. (結果は満足のいくものだったが、ずば抜けてはいなかった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• results: 「結果」を意味します。
• were: 「〜でした」という過去の状態を表すbe動詞です。
• satisfactory: 「満足のいく」「申し分のない」という意味の形容詞です。
• but: 「しかし」「だが」といった逆接や対比を表す接続詞です。
• not: 「〜ではない」という否定を表します。
• outstanding: 「傑出した」「ずば抜けた」という意味の形容詞です。

We received a satisfactory report on the progress. (進捗について満足のいく報告を受けました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• received: 「受け取った」という過去の動作を表します。
• a: 特定のものを指さない不定冠詞です。
• satisfactory: 「満足のいく」「十分な」という意味の形容詞です。
• report: 「報告」「レポート」を意味します。
• on: 「〜について」という関連性を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• progress: 「進捗」「進行」を意味します。

Is this level of service satisfactory to you? (このサービスのレベルはあなたにとって満足できるものですか？)

• Is: 「〜ですか？」と尋ねる疑問文で使うbe動詞です。
• this: 「これ」という近くのものを指します。
• level: 「水準」「レベル」を意味します。
• of: 「〜の」という所属や関連性を示す前置詞です。
• service: 「サービス」を意味します。
• satisfactory: 「満足のいく」「十分な」という意味の形容詞です。
• to: 「〜にとって」という相手を示す前置詞です。
• you: 「あなた」「あなたたち」という相手を指します。

2. （法）要件や慣習を満たすのに十分な（証拠など）

法的な文脈で使われることがあり、特定の要件や基準を満たすのに十分である、という意味合いです。証拠や証明などが法的に認められる水準にあることを指します。

The evidence presented was deemed satisfactory by the court. (提示された証拠は裁判所によって十分であるとみなされました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• evidence: 「証拠」を意味します。
• presented: 「提示された」という過去分詞で、evidenceを修飾します。
• was: 「〜でした」という過去の状態を表すbe動詞です。
• deemed: 「〜とみなされた」という意味の動詞です。
• satisfactory: 「十分な」「（要件などを）満たす」という意味の形容詞です。
• by: 「〜によって」という行為者を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• court: 「裁判所」を意味します。

The applicant must provide satisfactory proof of identity. (申請者は本人であることを示す十分な証明を提出しなければなりません。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• applicant: 「申請者」「出願者」を意味します。
• must: 「〜しなければならない」という義務を表す助動詞です。
• provide: 「提供する」「提出する」という意味の動詞です。
• satisfactory: 「十分な」「（要件などを）満たす」という意味の形容詞です。
• proof: 「証拠」「証明」を意味します。
• of: 「〜の」という所属や関連性を示す前置詞です。
• identity: 「身元」「本人であること」を意味します。

The company demonstrated satisfactory compliance with regulations. (その会社は規制に対する十分な遵守を示しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• company: 「会社」を意味します。
• demonstrated: 「証明した」「実証した」という過去の動作を表します。
• satisfactory: 「十分な」「（要件などを）満たす」という意味の形容詞です。
• compliance: 「遵守」「従うこと」を意味します。
• with: 「〜に準拠して」「〜に従って」という意味の前置詞です。
• regulations: 「規制」「規則」を意味します。

関連

• acceptable
• adequate
• sufficient
• good
• pleasing
• satisfying