iPS cells

[ˌaɪ piː ˈɛs selz] アイピーエス セルズ

1. 人工多能性幹細胞。

人工的に誘導された多能性幹細胞（induced Pluripotent Stem cells）の略語で、体のあらゆる細胞や組織に分化できる能力を持つ細胞です。主に再生医療の研究や応用で注目されています。

Shinya Yamanaka won the Nobel Prize for his work on iPS cells. (山中伸弥教授はiPS細胞の研究でノーベル賞を受賞しました。)

• Shinya Yamanaka: 日本の幹細胞研究者で、iPS細胞の発見によりノーベル生理学・医学賞を受賞しました。
• won the Nobel Prize: ノーベル賞を獲得しました。学術的な功績に対して贈られる国際的な賞です。
• for his work: 彼の研究に対して、または彼が行った研究の功績により、という意味です。
• on iPS cells: iPS細胞に関する研究について、という意味です。

Researchers are exploring the use of iPS cells in regenerative medicine. (研究者たちは再生医療におけるiPS細胞の利用を探求しています。)

• Researchers: 研究を行っている人々を指します。
• are exploring: （現在進行形で）探求している、研究している、という意味です。
• the use: その利用、または使用方法を指します。
• of iPS cells: iPS細胞の、という意味で、前の「利用」が何の利用であるかを説明しています。
• in regenerative medicine: 再生医療の分野で、という意味です。

iPS cells offer great potential for treating various diseases. (iPS細胞は様々な病気の治療に大きな可能性を提供します。)

• iPS cells: 人工多能性幹細胞を指します。
• offer: 提供する、与える、という意味です。
• great potential: 大きな可能性、または将来性があることを指します。
• for treating: ～の治療のために、または治療することにおいて、という意味です。
• various diseases: 様々な病気、多岐にわたる病気を指します。

関連

• stem cells
• regenerative medicine
• pluripotency
• Yamanaka factors
• induced pluripotent stem cells
• embryonic stem cells