waitress

ˈweɪtrəs ウェイトレス

1. レストランやカフェで接客・給仕をする女性の店員。

レストラン、カフェ、バーなどの飲食店で、お客様の注文を聞き、料理や飲み物を運び、テーブルの片付けなどを行う女性従業員を指す言葉です。かつては広く使われていましたが、最近では性別を問わないserverやwaitstaffという言葉が使われることも増えています。

The waitress took our order. (そのウェイトレスは私たちの注文を取りました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• waitress: この文脈では、その特定の女性の給仕係を指します。
• took: take（取る）の過去形です。ここでは「注文を取った」という意味になります。
• our: 「私たちの」という所有を表す代名詞です。
• order: 「注文」を意味します。

She works as a waitress in a cafe. (彼女はカフェでウェイトレスとして働いています。)

• She: 女性一人を指す代名詞です。「彼女は」という意味です。
• works: work（働く）の三人称単数現在の形です。
• as: 「～として」という役割を示す前置詞です。
• a: 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。「一人の」という意味合いを含みます。
• waitress: この文脈では、「ウェイトレスという仕事」を指します。
• in: 場所を示す前置詞です。「～で」という意味です。
• a: 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。「一つの」という意味合いを含みます。
• cafe: 「カフェ」を意味します。

We asked the waitress for the bill. (私たちはウェイトレスに勘定をお願いしました。)

• We: 話している人を含む複数の人を指す代名詞です。「私たちは」という意味です。
• asked: ask（尋ねる、お願いする）の過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• waitress: この文脈では、その特定の女性の給仕係を指します。
• for: 目的や対象を示す前置詞です。「～のために」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• bill: 「勘定」「請求書」を意味します。

2. 駅などで乗客にサービスを提供する女性従業員。

鉄道の食堂車や、駅の立ち売りなどで、乗客に飲食物や商品を提供する女性従業員を指すこともあります。

A waitress on the train served coffee. (列車に乗務しているウェイトレスがコーヒーを給仕しました。)

• A: 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。「一人の」という意味合いを含みます。
• waitress: この文脈では、駅などでサービスを提供する女性従業員を指します。
• on: 場所を示す前置詞です。「～の上で」という意味ですが、ここでは乗り物や場所を示すために使われます。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• train: 「電車」「列車」を意味します。
• served: serve（給仕する、サービスする）の過去形です。
• coffee: 「コーヒー」を意味します。

The station waitress helped us find the platform. (駅のウェイトレスがホームを見つけるのを手伝ってくれました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• station: 「駅」を意味します。
• waitress: この文脈では、駅でサービスを提供する女性従業員を指します。
• helped: help（助ける）の過去形です。
• us: we（私たち）の目的格です。「私たちを」という意味です。
• find: 「見つける」を意味する動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• platform: 「ホーム」「プラットホーム」を意味します。

We bought snacks from the waitress on board. (私たちは乗車中のウェイトレスから軽食を買いました。)

• We: 話している人を含む複数の人を指す代名詞です。「私たちは」という意味です。
• bought: buy（買う）の過去形です。
• snacks: 「軽食」「おやつ」を意味する複数形です。
• from: 出所や起点を示す前置詞です。「～から」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• waitress: この文脈では、駅などでサービスを提供する女性従業員を指します。
• on: 場所を示す前置詞です。「～の上で」という意味ですが、ここでは乗り物や場所を示すために使われます。
• board: 乗り物の中にいる状態を示します。「乗車中」「機内」などを意味します。

関連

• waiter
• server
• waitstaff
• busboy
• hostess
• bartender
• chef