evocatively

/ɪˈvɒkətɪvli/ イヴォカティブリー

1. 感情や記憶、イメージなどを強く呼び起こすように

聞き手や読み手の心に、特定の感情、記憶、あるいは具体的なイメージを強く、鮮やかに呼び起こすような方法や様子を指します。単に情報を伝えるだけでなく、感覚的な体験を伴って心に響く表現に使われます。

The artist's use of color depicted the sunset evocatively. (その画家の色の使い方は、夕焼けを喚起的に描いていた。)

• The artist's use of color: その画家の色の使い方を指します。
• depicted: ～を描写した、表現したという意味です。
• the sunset: その夕焼けを指します。
• evocatively: 感情やイメージを呼び起こすように、感動的にという意味の副詞です。

Her speech evocatively captured the mood of the era. (彼女のスピーチは、その時代の雰囲気を喚起的に捉えていた。)

• Her speech: 彼女のスピーチを指します。
• evocatively: 感情や記憶を呼び起こすように、示唆に富むようにという意味の副詞です。
• captured: ～を捉えた、捕らえたという意味です。
• the mood of the era: その時代の雰囲気を指します。

The old photograph evocatively brought back childhood memories. (その古い写真は、子供時代の記憶を喚起的に蘇らせた。)

• The old photograph: その古い写真を指します。
• evocatively: 感情やイメージを鮮やかに呼び起こすようにという意味の副詞です。
• brought back: ～を呼び戻した、蘇らせたという意味の句動詞です。
• childhood memories: 子供時代の記憶を指します。

The novel was praised for its evocatively described settings. (その小説は、喚起的に描写された舞台設定で賞賛された。)

• The novel: その小説を指します。
• was praised for: ～で賞賛されたという意味です。
• its evocatively described settings: その喚起的に描写された舞台設定を指します。

関連

• evocative
• evoke
• suggestive
• reminiscent
• haunting