modish

[moʊdɪʃ] モーディッシュ

1. 流行の、おしゃれな

最新の流行やファッションを取り入れている様子や、時代に合った洗練されたスタイルであることを表します。

She wore a modish hat. (彼女は流行の帽子をかぶっていた。)

• She: 「彼女」を指します。
• wore: 「着ていた」「かぶっていた」（wearの過去形）を意味します。
• a modish hat: 「流行の帽子」を指します。

They redecorated their home in a modish style. (彼らは家を流行のスタイルに改装した。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
• redecorated: 「改装した」（redecorateの過去形）を意味します。
• their home: 「彼らの家」を指します。
• in a modish style: 「流行のスタイルで」を意味します。

The new restaurant has a modish interior. (その新しいレストランは流行のインテリアだ。)

• The new restaurant: 「その新しいレストラン」を指します。
• has: 「持っている」「備えている」を意味します。（主語が三人称単数現在のhave）
• a modish interior: 「流行のインテリア」を指します。

2. 洗練された、スタイリッシュな

単に流行を追うだけでなく、上品さや現代的なセンスが加わった、より洗練されたおしゃれな様子を表す場合にも使われます。

His presentation was quite modish in its design. (彼のプレゼンテーションはそのデザインがかなり洗練されていた。)

• His: 「彼の」を意味します。
• presentation: 「プレゼンテーション」「発表」を意味します。
• was: 「～でした」（be動詞の過去形）を意味します。
• quite modish: 「かなり洗練された」「かなりスタイリッシュな」を意味します。
• in its design: 「そのデザインにおいて」を意味します。

The magazine covers modish topics in art and culture. (その雑誌はアートや文化における洗練された話題を取り上げている。)

• The magazine: 「その雑誌」を指します。
• covers: 「取り上げている」「特集している」（coverの三人称単数現在形）を意味します。
• modish topics: 「洗練された話題」「流行の話題」を指します。
• in art and culture: 「アートと文化における」を意味します。

She always has a modish haircut. (彼女はいつも洗練されたヘアカットをしている。)

• She: 「彼女」を指します。
• always: 「いつも」「常に」を意味します。
• has: 「持っている」「備えている」（主語が三人称単数現在のhave）を意味します。
• a modish haircut: 「洗練されたヘアカット」「流行のヘアカット」を指します。

関連

• fashionable
• stylish
• trendy
• chic
• vogue
• contemporary
• modern