round up

/raʊnd ʌp/ ラウンドアップ

1. 集める、寄せ集める

バラバラになっている人や動物、物などを一箇所に集めることを表します。特に、家畜を囲い込む場合や、特定の目的のために人々を集める場合によく使われます。

We need to round up the cattle before the storm. (嵐の前に牛を集める必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という必要性を表します。
• round up: 「（バラバラなものを）集める」という意味の熟語です。
• the cattle: 「その牛たち」を指します。
• before the storm: 「嵐の前に」という時を表す句です。

The police rounded up all the suspects. (警察は容疑者全員を検挙しました。)

• The police: 「警察」を指します。
• rounded up: 「集めた、検挙した」という意味の熟語（round upの過去形）です。
• all: 「全ての」という意味です。
• the suspects: 「その容疑者たち」を指します。

Can you round up some volunteers for the event? (そのイベントのために何人かボランティアを集めてもらえますか？)

• Can you: 「〜してもらえますか？」という依頼の表現です。
• round up: 「（必要な人やものを）集める」という意味の熟語です。
• some volunteers: 「何人かのボランティア」を指します。
• for the event: 「そのイベントのために」という目的を表す句です。

2. 切り上げる

数値を計算する際に、小数点以下の端数を切り上げて、より大きい近い整数や特定の単位にすることを表します。例えば、金額や時間の計算によく使われます。

Please round up the bill to the nearest dollar. (請求書を一番近いドルに切り上げてください。)

• Please: 「どうぞ、〜してください」という丁寧な依頼の表現です。
• round up: 「（端数を）切り上げる」という意味の熟語です。
• the bill: 「その請求書」を指します。
• to the nearest dollar: 「一番近いドルに」という目的を表す句です。

We should round up 4.7 to 5. (4.7を5に切り上げるべきです。)

• We: 「私たち」を指します。
• should: 「〜すべきである」という助動詞です。
• round up: 「（数値を）切り上げる」という意味の熟語です。
• 4.7: 数値「4.7」を指します。
• to 5: 「5に」という到達点を示します。

Let's round up the total to avoid small change. (小銭を避けるために、合計を切り上げましょう。)

• Let's: 「〜しましょう」という提案の表現です。
• round up: 「（合計などを）切り上げる」という意味の熟語です。
• the total: 「その合計」を指します。
• to avoid: 「〜を避けるために」という目的を表す表現です。
• small change: 「小銭」を指します。

関連

• collect
• gather
• herd
• round down