stun them

[stʌn ðɛm] スタァン ゼム

1. 複数人を非常に驚かせたり、強い衝撃を与えたりすること。

予期せぬ出来事や情報によって、複数人が非常に驚いたり、動揺したりする状況を表します。

His sudden resignation really stunned them. (彼の突然の辞任は本当に彼らを驚かせた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• sudden resignation: 「突然の辞任」を意味します。
• really: 「本当に」「非常に」といった強調を表す副詞です。
• stunned: 「～を驚かせた」「～に衝撃を与えた」という動詞の過去形です。
• them: 「彼ら」という複数人を指す目的格代名詞です。

The magic trick was so good, it completely stunned them. (そのマジックはとても素晴らしく、彼らを完全に驚かせた。)

• The magic trick: 「そのマジック」を意味します。
• was so good: 「とても素晴らしかった」という状態を表します。
• it: 「そのマジック」を指す代名詞です。
• completely: 「完全に」「すっかり」といった程度を表す副詞です。
• stunned: 「～を驚かせた」「～に衝撃を与えた」という動詞の過去形です。
• them: 「彼ら」という複数人を指す目的格代名詞です。

The news of the discovery will surely stun them. (その発見のニュースはきっと彼らを驚かせるだろう。)

• The news of the discovery: 「その発見のニュース」を意味します。
• will: 未来を表す助動詞です。
• surely: 「きっと」「確かに」といった確信を表す副詞です。
• stun: 「～を驚かせる」「～に衝撃を与える」という動詞です。
• them: 「彼ら」という複数人を指す目的格代名詞です。

2. 複数人を呆然とさせたり、一時的に思考停止や行動不能に陥らせたりすること。

物理的な衝撃や精神的なショックによって、複数人が一時的に反応できなくなったり、動けなくなったりする状態を指します。

The powerful blow stunned them for a moment. (その強烈な一撃は一瞬彼らを呆然とさせた。)

• The powerful blow: 「その強烈な一撃」を意味します。
• stunned: 「～を呆然とさせた」「～を一時的に動けなくさせた」という動詞の過去形です。
• them: 「彼ら」という複数人を指す目的格代名詞です。
• for a moment: 「一瞬」「しばらくの間」という時間を示します。

Her beauty was enough to stun them all. (彼女の美しさは皆を魅了し、呆然とさせるに十分だった。)

• Her beauty: 「彼女の美しさ」を意味します。
• was enough: 「十分だった」という状態を表します。
• to stun: 「～を呆然とさせるために」という目的を表します。
• them all: 「彼ら全員」を指します。

The shocking revelation seemed to stun them into silence. (衝撃的な暴露は彼らを沈黙させ、呆然とさせたようだった。)

• The shocking revelation: 「その衝撃的な暴露」を意味します。
• seemed to: 「～のように思われた」「～のようだった」という推測を表します。
• stun: 「～を呆然とさせる」「～を一時的に動けなくさせる」という動詞です。
• them: 「彼ら」という複数人を指す目的格代名詞です。
• into silence: 「沈黙の状態に」という意味で、結果としての状態を表します。

関連

• shock
• surprise
• astound
• amaze
• overwhelm
• daze
• incapacitate
• numb