beat juggling

/biːt ˈdʒʌɡlɪŋ/ ビートジャグリング

1. DJが2枚の同じレコードやデジタル音源をターンテーブルで操作し、新しいリズムパターンやサウンドを作り出すテクニック。

2枚の同じレコードやデジタル音源をターンテーブルで操作し、スクラッチやクロスフェーダーを駆使して新しいリズムパターンやサウンドを作り出すDJの技法です。通常、正確なタイミングと器用さが要求されます。
The DJ's beat juggling routine was a highlight of the night. (そのDJのビートジャグリングのルーティンは、その夜のハイライトだった。)