one currency

[wʌn ˈkʌrənsi] ワン カレンシー

1. 共通の通貨、単一通貨

特定の経済圏や国々が、同じ種類の貨幣を使用している状態や、その貨幣システム自体を指します。これにより、貿易や経済活動が円滑になり、為替リスクの低減などが期待されます。

The European Union adopted one currency, the Euro, to facilitate trade. (欧州連合は貿易を促進するために、ユーロという単一通貨を導入しました。)

• The European Union: 欧州連合（EU）を指します。
• adopted: ～を採用した、導入した、という意味です。
• one currency: 単一の、共通の通貨を指します。
• the Euro: ユーロという具体的な通貨の名称です。
• to facilitate: ～を促進するために、円滑にするために、という意味です。
• trade: 貿易、取引を指します。

For a global economy, having one currency would simplify many transactions. (世界経済にとって、単一通貨を持つことは多くの取引を簡素化するでしょう。)

• For a global economy: 世界経済にとって、という視点を示します。
• having: ～を持つこと、所有することを意味します。
• one currency: 単一の、共通の通貨を指します。
• would simplify: ～を簡素化するだろう、という意味の仮定法です。
• many transactions: 多くの取引、売買を指します。

Some economists argue for one currency across all nations to reduce exchange rate volatility. (一部の経済学者は、為替レートの変動を減らすために、全国家で単一通貨を導入することを主張しています。)

• Some economists: 一部の経済学者たちを指します。
• argue for: ～を主張する、～を擁護する、という意味です。
• one currency: 単一の、共通の通貨を指します。
• across all nations: 全ての国家にわたって、という意味です。
• to reduce: ～を減らすために、という意味です。
• exchange rate volatility: 為替レートの変動の激しさ、不安定さを指します。

関連

• single currency
• common currency
• monetary union
• exchange rate
• Eurozone
• currency union