currency union

ˈkʌrənsi ˈjuːnjən カレンシー ユニオン

1. 複数の国が単一の共通通貨を採用し、共通の金融政策を維持する経済統合の形態。

通貨同盟とは、複数の独立した国が単一の共通通貨を使用するか、自国通貨を互いに固定された為替レートで維持することにより、事実上、共通の金融政策の下に置かれる経済的枠組みです。この制度は、加盟国間の為替レート変動リスクを排除し、貿易や投資を促進することを目的としていますが、同時に各国は独立した金融政策手段を失うことになります。最も有名な例はユーロ圏です。

The Eurozone is a prominent example of a currency union. (ユーロ圏は通貨同盟の顕著な例です。)

• The Eurozone: ユーロ圏を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a prominent example: 「顕著な例」を意味します。
• of a currency union: 「通貨同盟の」という関係を示します。

A currency union aims to facilitate trade among member countries. (通貨同盟は加盟国間の貿易を促進することを目指します。)

• A currency union: 「通貨同盟」を指します。
• aims to: 「～することを目指す」という意味です。
• facilitate: 「促進する」という意味です。
• trade: 「貿易」を意味します。
• among member countries: 「加盟国の間で」という範囲を示します。

Economic stability is often a goal of forming a currency union. (経済的安定は、通貨同盟を結成する際の目標となることが多いです。)

• Economic stability: 「経済的安定」を意味します。
• is often: 「しばしば～である」という頻度を表します。
• a goal: 「目標」を指します。
• of forming: 「形成することの」という目的を示します。
• a currency union: 「通貨同盟」を指します。

関連

• monetary union
• economic union
• common currency
• Eurozone
• single market
• fixed exchange rate