turntablism

/tɜːrntəˌblɪzəm/ ターンテーブリズム

1. ターンテーブルを楽器として使用するDJ技術と芸術

ターンテーブルを単なる再生装置としてではなく、スクラッチやミックスなどの技術を駆使して楽器のように扱い、独自の音楽やサウンドを作り出すDJの芸術形式を指します。

Turntablism emerged as a distinct art form in the 1990s. (ターンテーブリズムは1990年代に独立した芸術形式として登場しました。)

• Turntablism: ターンテーブリズムという、ターンテーブルを楽器として扱うDJの芸術形式を指します。
• emerged: 「現れた」「登場した」という意味です。
• as a distinct art form: 「独立した芸術形式として」という意味です。
• in the 1990s: 「1990年代に」という意味です。

He is known for his innovative techniques in turntablism. (彼はターンテーブリズムにおける革新的なテクニックで知られています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is known for: 「～で知られている」という意味です。
• his innovative techniques: 「彼の革新的な技術」を意味します。
• in turntablism: ターンテーブリズムの分野において、という意味です。

Learning turntablism requires a lot of practice and creativity. (ターンテーブリズムを学ぶには、多くの練習と創造性が必要です。)

• Learning turntablism: ターンテーブリズムを学ぶこと、という意味です。
• requires: 「必要とする」という意味です。
• a lot of practice: 「たくさんの練習」という意味です。
• and creativity: 「そして創造性」という意味です。

2. ターンテーブルアーティストの文化やコミュニティ

ターンテーブルを楽器として扱うDJたちや、その技術を追求するコミュニティ全体、およびその文化的な側面を指します。

The turntablism scene is vibrant in many major cities. (多くの主要都市でターンテーブリズムのシーンは活気に満ちています。)

• The turntablism scene: ターンテーブリズムの分野や活動の場を指します。
• is vibrant: 「活気に満ちている」という意味です。
• in many major cities: 「多くの主要都市で」という意味です。

Conferences on hip-hop culture often feature workshops on turntablism. (ヒップホップ文化の会議では、しばしばターンテーブリズムに関するワークショップが開催されます。)

• Conferences: 「会議」を意味します。
• on hip-hop culture: ヒップホップ文化に関する、という意味です。
• often feature: 「しばしば特徴とする」「含んでいる」という意味です。
• workshops on turntablism: ターンテーブリズムに関するワークショップを指します。

Legendary DJs have contributed significantly to the evolution of turntablism. (伝説的なDJたちがターンテーブリズムの進化に大きく貢献してきました。)

• Legendary DJs: 「伝説的なDJたち」を指します。
• have contributed significantly: 「大きく貢献してきた」という意味です。
• to the evolution: 「進化に」という意味です。
• of turntablism: ターンテーブリズムの、という意味です。

関連

• DJ
• scratching
• mixing
• turntable
• vinyl
• record
• hip-hop
• breakbeat
• battle DJ