daze

[deɪz] デイズ

1. 呆然自失の状態、茫然自失

ショック、疲労、突然の出来事などにより、思考が鈍ったり、意識がはっきりしない状態を指します。

He was in a daze after the accident. (彼は事故の後、茫然自失の状態だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 過去の存在や状態を表すbe動詞の過去形です。
• in a daze: 「茫然自失の状態で」という意味の熟語です。
• after: 「〜の後」という時間的順序を表す前置詞です。
• the accident: 「その事故」という特定の出来事を指します。

The sudden news left her in a daze. (その突然の知らせは彼女を呆然とさせた。)

• The sudden news: 「その突然の知らせ」を指します。
• left: 「〜の状態にする」という意味のleaveの過去形です。
• her: 「彼女を」という意味の目的格代名詞です。
• in a daze: 「茫然自失の状態で」という意味の熟語です。

She walked around in a daze for hours. (彼女は何時間も呆然としたまま歩き回った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• walked around: 「歩き回った」という意味の句動詞です。
• in a daze: 「茫然自失の状態で」という意味の熟語です。
• for hours: 「何時間も」という期間を表す句です。

2. ぼうっとさせる、目をくらませる、呆然とさせる

何らかの出来事や衝撃によって、人の意識や感覚を一時的に鈍らせたり、混乱させたりする行為を指します。

The bright light dazed him for a moment. (そのまぶしい光は一瞬彼をぼうっとさせた。)

• The bright light: 「そのまぶしい光」を指します。
• dazed: 「ぼうっとさせた」という意味の動詞dazeの過去形です。
• him: 「彼を」という意味の目的格代名詞です。
• for a moment: 「一瞬」という短い期間を表す句です。

The unexpected question dazed the student. (予期せぬ質問は生徒を戸惑わせた。)

• The unexpected question: 「その予期せぬ質問」を指します。
• dazed: 「戸惑わせた、ぼうっとさせた」という意味の動詞dazeの過去形です。
• the student: 「その生徒」という特定の生徒を指します。

A strong blow to the head can daze a person. (頭への強い一撃は人をぼうっとさせることがある。)

• A strong blow: 「強い一撃」を指します。
• to the head: 「頭に」という方向や対象を表す句です。
• can daze: 「〜をぼうっとさせることができる」という可能性を表します。
• a person: 「ある人」という一般的な人を指します。

関連

• stun
• bewilder
• confuse
• shock
• trance
• stupor
• groggy