memrootじしょ
英和翻訳
protuberance
protuberance
/prəʊˈtjuːbərəns/, /prəˈtuːbərəns/
プロチューバランス, プロトゥーバランス
1.
表面から盛り上がったり突き出たりしている部分。
物体や体の表面から盛り上がっている、あるいは突き出ている部分を指します。地形や生物など、様々な文脈で使われます。
There
was
a
small
protuberance
on
the
rock.
(岩に小さな隆起があった。)
There was
「~があった」という存在を表します。
a small
「小さい」ことを表します。
protuberance
「隆起」や「突き出た部分」を指します。
on the rock
「岩の上に」場所を示します。
He
had
a
noticeable
protuberance
on
his
forehead.
(彼のおでこに目立つこぶがあった。)
He had
「彼は~を持っていた」という状態を表します。
a noticeable
「目立つ」ことを表します。
protuberance
「こぶ」や「盛り上がり」を指します。
on his forehead
「彼のおでこに」場所を示します。
The
bone
showed
a
distinct
protuberance.
(その骨にはっきりした突起が見られた。)
The bone
「その骨」を指します。
showed
「示した」「現していた」という状態を表します。
a distinct
「はっきりした」ことを表します。
protuberance
「隆起」や「突起」を指します。
2.
体にできる異常な隆起や腫れ。
医学的な文脈で、体組織が異常に増殖してできた腫瘍や、病的なこぶを指すことがあります。
The
doctor
examined
the
protuberance
on
the
patient's
arm.
(医師は患者の腕にある腫れものを検査した。)
The doctor
「その医師」を指します。
examined
「検査した」という行動を表します。
the protuberance
「その腫れもの」や「こぶ」を指します。
on the patient's arm
「その患者の腕に」場所を示します。
She
noticed
a
small
protuberance
behind
her
ear.
(彼女は耳の後ろに小さなしこりがあるのに気づいた。)
She noticed
「彼女は気づいた」という行動を表します。
a small
「小さい」ことを表します。
protuberance
「こぶ」や「腫れ」を指します。
behind her ear
「彼女の耳の後ろに」場所を示します。
Further
tests
were
needed
to
identify
the
protuberance.
(その腫瘍を特定するために、さらなる検査が必要だった。)
Further tests
「さらなる検査」を指します。
were needed
「必要とされた」という状態を表します。
to identify
「特定するために」という目的を表します。
the protuberance
「その腫瘍」や「こぶ」を指します。
関連
bulge
lump
swelling
projection
prominence
bump
protrusion