spending cuts

/ˈspɛndɪŋ kʌts/ スペンディング カッツ

1. 歳出削減、経費削減

政府や企業、個人などが、財政的な負担を軽減するために、支出や費用を削減する行動や政策を指します。通常、厳しい経済状況や予算の制約下で行われます。

The government announced significant spending cuts to reduce the national debt. (政府は国家債務を削減するために、大幅な歳出削減を発表した。)

• The government: 政府を指します。
• announced: 発表したことを意味します。
• significant: 大幅な、重要なといった意味で、規模が大きいことを強調します。
• spending cuts: 支出を削減することを指します。
• to reduce: ～を削減するために、という目的を示します。
• the national debt: 国家が抱える債務を指します。

Businesses are implementing spending cuts in response to the economic downturn. (企業は景気後退を受けて経費削減を実施している。)

• Businesses: 企業や事業体を指します。
• are implementing: 現在、実施していることを示します。
• spending cuts: 経費の削減を指します。
• in response to: ～に応じて、～を受けて、といった意味です。
• the economic downturn: 景気が悪化する状態、景気後退を指します。

Critics argue that these spending cuts will harm essential public services. (批評家たちは、これらの歳出削減が不可欠な公共サービスを損なうと主張している。)

• Critics: 批判的な意見を持つ人々、批評家を指します。
• argue that: ～と主張する、～と論じる、という意味です。
• these: これら、という指示代名詞です。
• spending cuts: 歳出の削減を指します。
• will harm: ～を害するだろう、損なうだろう、という未来の行動を示します。
• essential public services: 不可欠な公共サービスを指します。

Many households are looking for ways to make spending cuts on their monthly budget. (多くの世帯が、月々の予算で支出を削減する方法を探している。)

• Many households: 多くの世帯を指します。
• are looking for: ～を探している、という進行形の表現です。
• ways to make: ～を行う方法を、という意味です。
• spending cuts: 支出の削減を指します。
• on their monthly budget: 彼らの月々の予算において、という意味です。

関連

• budget cuts
• austerity
• cost reduction
• fiscal tightening
• retrenchment
• cutbacks