fiscal tightening

/ˈfɪskəl ˈtaɪtnɪŋ/ フィスカル タイトニング

1. 財政引き締め

政府が経済活動を抑制し、財政の健全化を図るために、支出を減らしたり税金を上げたりする政策全般を指します。インフレ抑制や債務削減などが目的となることが多いです。

The government announced a series of fiscal tightening measures to curb inflation. (政府はインフレを抑制するための一連の財政引き締め策を発表しました。)

• The government: 「政府」を指します。
• announced: 「発表した」という意味です。
• a series of: 「一連の」「連続した」という意味を表します。
• fiscal tightening measures: 「財政引き締め策」を意味します。政府が財政支出を削減したり増税したりする政策のことです。
• to curb: 「～を抑制するために」という意味の不定詞句です。
• inflation: 「インフレ」「物価上昇」を指します。

Analysts predict a period of fiscal tightening in the coming year. (アナリストたちは、来年には財政引き締めの時期が来ると予測しています。)

• Analysts: 「アナリストたち」「分析家たち」を指します。
• predict: 「予測する」という意味です。
• a period of: 「～の期間」「～の時期」という意味です。
• fiscal tightening: 「財政引き締め」を指します。
• in the coming year: 「来年」「今後1年以内に」という意味です。

Fiscal tightening can have a significant impact on economic growth. (財政引き締めは、経済成長に大きな影響を与える可能性があります。)

• Fiscal tightening: 「財政引き締め」を指します。
• can have: 「～を持つことができる」「～の可能性がある」という意味です。
• a significant impact: 「大きな影響」を意味します。
• on economic growth: 「経済成長に」という意味です。

The central bank urged the government to implement fiscal tightening. (中央銀行は政府に対し、財政引き締めを実施するよう促しました。)

• The central bank: 「中央銀行」を指します。
• urged: 「～するよう促した」「～を強く勧めた」という意味です。
• the government: 「政府」を指します。
• to implement: 「～を実施する」「～を実行する」という意味の不定詞句です。
• fiscal tightening: 「財政引き締め」を指します。

Developing countries often face pressure for fiscal tightening from international organizations. (発展途上国は、国際機関から財政引き締めを求める圧力をしばしば受けます。)

• Developing countries: 「発展途上国」を指します。
• often: 「しばしば」「たいてい」という頻度を表します。
• face pressure: 「圧力を受ける」「圧力に直面する」という意味です。
• for fiscal tightening: 「財政引き締めを求める」という意味です。
• from international organizations: 「国際機関から」という意味です。

関連

• austerity
• budget deficit
• government spending
• taxation
• economic policy
• fiscal policy
• monetary policy
• recession
• debt reduction
• expenditure cuts