lumbar spine

/ˈlʌmbər spaɪn/ ランバー スパイン

1. 腰椎、腰部脊柱

脊柱の一部で、胸郭の下から骨盤の上までの5つの腰椎（L1-L5）からなる部分を指します。体の上半身を支え、柔軟な動きを可能にする重要な役割を担っています。

He suffered a herniated disc in his lumbar spine. (彼は腰椎に椎間板ヘルニアを患いました。)

• He: 彼、男性を指す代名詞です。
• suffered: 苦しんだ、患ったという過去形の動詞です。
• a herniated disc: 椎間板ヘルニアを指す名詞句です。
• in his lumbar spine: 彼の腰椎に、という場所を示す句です。

The MRI scan revealed an issue with her lumbar spine. (MRI検査で彼女の腰椎に問題があることが明らかになりました。)

• The MRI scan: MRI検査を指します。
• revealed: 明らかにした、という過去形の動詞です。
• an issue: 問題、課題を指す名詞です。
• with her lumbar spine: 彼女の腰椎に、という関連を示す句です。

Proper posture is crucial for maintaining a healthy lumbar spine. (正しい姿勢は健康な腰椎を維持するために不可欠です。)

• Proper posture: 正しい姿勢を指す名詞句です。
• is crucial: 極めて重要である、という状態を表します。
• for maintaining: 維持するために、という目的を示します。
• a healthy lumbar spine: 健康な腰椎を指す名詞句です。

Exercises that strengthen the core can protect your lumbar spine. (体幹を強化する運動は、あなたの腰椎を保護することができます。)

• Exercises: 運動、訓練を指す名詞です。
• that strengthen the core: 体幹を強化する、という前の名詞を修飾する句です。
• can protect: 保護することができる、という可能性と行動を示します。
• your lumbar spine: あなたの腰椎を指す名詞句です。

関連

• Vertebra
• Sacrum
• Thoracic spine
• Cervical spine
• Spinal cord
• Back pain
• Disc
• Sciatica