understand each other

/ˌʌndərˈstænd iːtʃ ˈʌðər/ アンダースタンド イーチ アザー

1. お互いの考えや感情を把握し、認識し合うこと。

二人以上の人が、それぞれの立場、感情、または意図を認識し、共感し合っている状態を示します。単なる情報伝達以上の、感情的なつながりや深い共鳴を伴う相互理解を指すことが多いです。

It's important for couples to understand each other. (カップルがお互いを理解し合うことは大切です。)

• It's important: それは重要である、という意味で、文の主語と動詞の役割を果たします。
• for couples: カップルにとって、という対象を示します。
• to understand: 理解する、という行為を表す不定詞です。
• each other: お互いを、という意味で、相互の関係を示します。

We finally understand each other after a long discussion. (長い議論の末、私たちはついに理解し合いました。)

• We: 私たち、という複数人を指す主語です。
• finally: ついに、最終的に、という意味で、時間の経過や結果を示します。
• understand: 理解する、という動詞です。
• each other: お互いを、という意味で、相互の関係を示します。
• after a long discussion: 長い議論の後で、という意味で、その行為が行われた状況やタイミングを示します。

If you want a good working relationship, you need to understand each other. (良い協力関係を築きたいなら、お互いを理解する必要があります。)

• If you want: もしあなたが望むなら、という条件を示します。
• a good working relationship: 良い協力関係、という意味の名詞句です。
• you need: あなたには必要である、という意味です。
• to understand: 理解する、という行為を表す不定詞です。
• each other: お互いを、という意味で、相互の関係を示します。

Sometimes it's hard for different cultures to understand each other. (時には異なる文化がお互いを理解するのは難しい。)

• Sometimes: 時には、時々、という意味で、頻度を示します。
• it's hard: それは難しい、という意味で、状況の難易度を表します。
• for different cultures: 異なる文化にとって、という対象を示します。
• to understand: 理解する、という行為を表す不定詞です。
• each other: お互いを、という意味で、相互の関係を示します。

関連

• get along
• see eye to eye
• be on the same page
• comprehend one another
• connect