Spacecraft maneuvering

/ˈspeɪskræft məˈnuːvərɪŋ/ スペースクラフト マヌーバリング

1. 宇宙船の軌道変更や姿勢制御、位置調整などの操作

宇宙空間において、宇宙船がその軌道、姿勢、または位置を意図的に変更する操作や行為を指します。推進システムやスラスターを用いて行われることが多く、ドッキング、衝突回避、観測対象への指向、軌道維持などの目的で実施されます。

Successful spacecraft maneuvering is critical for orbital insertion. (宇宙船の操縦の成功は軌道投入にとって不可欠である。)

• Successful: 成功した
• spacecraft maneuvering: 宇宙船の操縦や機動
• is critical: 極めて重要である
• for orbital insertion: 軌道投入のために

The mission required precise spacecraft maneuvering to avoid collision. (そのミッションは衝突を避けるために精密な宇宙船の操縦を必要とした。)

• The mission: そのミッションは
• required: 必要とした
• precise: 精密な
• spacecraft maneuvering: 宇宙船の操縦
• to avoid collision: 衝突を避けるために

Engineers practiced spacecraft maneuvering simulations for months. (エンジニアたちは何ヶ月も宇宙船の操縦シミュレーションを練習した。)

• Engineers: エンジニアたちは
• practiced: 練習した
• spacecraft maneuvering: 宇宙船の操縦
• simulations: シミュレーションを
• for months: 何ヶ月も

Future space exploration will rely heavily on autonomous spacecraft maneuvering. (将来の宇宙探査は自律的な宇宙船の操縦に大きく依存するだろう。)

• Future space exploration: 将来の宇宙探査は
• will rely heavily on: ～に大きく依存するだろう
• autonomous: 自律的な
• spacecraft maneuvering: 宇宙船の操縦

関連

• orbital mechanics
• trajectory adjustment
• attitude control
• propulsion system
• space navigation
• rendezvous
• docking