illegal employment

/ɪˈliːɡəl ɪmˈplɔɪmənt/ イレガル エンプロイメント

1. 法律に違反して行われる労働活動や、そのような労働者を雇うこと。不法就労や違法雇用を指す。

国や地域の法律、特に労働法や入国管理法に違反して行われる労働、またはそのような労働者を雇用する行為全般を指します。例えば、適切なビザを持たない外国人が働くことや、企業が労働基準を満たさない条件で従業員を雇うことなどが該当します。

He was arrested for illegal employment. (彼は不法就労で逮捕された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was arrested: 「逮捕された」という受け身の行動を表します。
• for: 「～の理由で」という原因や目的を示します。
• illegal employment: 「不法就労」という、法律に反する労働を指します。

The company faced penalties for illegal employment. (その会社は不法雇用で罰則を受けた。)

• The company: 「その会社」を指します。
• faced: 「～に直面した」という状況を表します。
• penalties: 「罰則」を意味します。
• for: 「～の理由で」という原因や目的を示します。
• illegal employment: 「不法雇用」という、法律に反する雇用を指します。

Combating illegal employment is a priority for the government. (不法就労の撲滅は政府の優先事項である。)

• Combating: 「戦うこと」「撲滅すること」という行為を指します。
• illegal employment: 「不法就労」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a priority: 「優先事項」を意味します。
• for: 「～にとって」という対象を示します。
• the government: 「政府」を指します。

関連

• undocumented worker
• unauthorized work
• unlawful employment
• labor law violation
• exploitation
• irregular employment