astound

/əˈstaʊnd/ アスタウンド

1. 非常に驚かせる、仰天させる、呆れさせる

予想をはるかに超える出来事や情報に接した際に、人が受ける強い驚きや衝撃を表現します。喜び、恐怖、興奮など、感情の振り幅が大きい状況で使われます。

The magician's trick astounded the audience. (そのマジシャンのトリックは観客を仰天させた。)

• The magician's trick: そのマジシャンのトリックは
• astounded: ～を仰天させた
• the audience: 観客を

Her sudden resignation astounded everyone in the office. (彼女の突然の辞職はオフィスにいる全員を驚かせた。)

• Her sudden resignation: 彼女の突然の辞職は
• astounded: ～を驚かせた
• everyone in the office: オフィスのみんなを

I was astounded by the beauty of the Grand Canyon. (私はグランドキャニオンの美しさに仰天した。)

• I was astounded: 私は仰天した
• by the beauty: その美しさによって
• of the Grand Canyon: グランドキャニオンの

2. 圧倒的な驚きを与える、度肝を抜く

単なる驚きを超え、その規模や影響が大きすぎて、人が思考停止に陥るような、あるいは理解が追いつかないような圧倒的な驚きを強調します。

The sheer scale of the universe continues to astound scientists. (宇宙の途方もない規模は、科学者たちを仰天させ続けている。)

• The sheer scale: その途方もない規模が
• of the universe: 宇宙の
• continues to astound: ～を仰天させ続けている
• scientists: 科学者たちを

His rapid recovery after the accident astounded the doctors. (彼の事故後の急速な回復は医者たちを驚かせた。)

• His rapid recovery: 彼の急速な回復は
• after the accident: 事故後の
• astounded: ～を驚かせた
• the doctors: 医者たちを

The complexity of the human brain never ceases to astound me. (人間の脳の複雑さには、私は常に驚かされ続けている。)

• The complexity: その複雑さは
• of the human brain: 人間の脳の
• never ceases to astound me: 私を驚かせ続けてやまない

関連

• amaze
• astonish
• stun
• shock
• surprise
• flabbergast
• dumbfound