memrootじしょ
英和翻訳
psyche
psyche
/ˈsaɪki/
サイキ
1.
人間の魂、精神、心。
人間の魂や精神、心といった内面的な部分を指す言葉です。
Exploring
the
depths
of
the
human
psyche.
(人間の魂の深淵を探求する。)
Exploring
何かを探求すること。
the depths
深い部分、深淵。
of
~の、所有や関連を示す前置詞。
the human psyche
人間の魂、精神、心。
Her
inner
psyche
was
complex.
(彼女の内面的な心は複雑だった。)
Her
彼女の。所有を示す。
inner psyche
彼女の内面的な魂や精神。
was complex
複雑だった。be動詞の過去形と形容詞で状態を表す。
He
tried
to
understand
the
criminal's
psyche.
(彼はその犯罪者の心理を理解しようとした。)
He tried
彼は試みた。過去の行動を示す。
to understand
理解しようとすること。
the criminal's psyche
その犯罪者の精神、心理。
2.
心理学における、個人の精神構造のこと。
心理学で使われる言葉で、人の精神や思考の構造を指します。
The
psychoanalyst
studied
the
patient's
psyche.
(精神分析医は患者の精神構造を研究した。)
The psychoanalyst
精神分析医。
studied
過去に研究した、学んだ。
the patient's
その患者の。所有を示す。
psyche
精神構造。
They
delved
into
the
depths
of
the
child's
psyche.
(彼らはその子供の精神構造の深部を深く探求した。)
They delved
彼らは深く探求した。過去の行動を示す。
into
~の中へ、深部へ入ることを示す前置詞。
the depths
深い部分、深部。
of the child's psyche
その子供の精神構造。
Understanding
the
human
psyche
is
complex.
(人間の精神構造を理解することは複雑である。)
Understanding
理解すること。ここでは主語として使われている。
the human psyche
人間の精神構造を。
is complex
複雑である。be動詞と形容詞で状態を表す。
3.
スラングで、同意や励まし、または冗談で発言を取り消す際に使う言葉。
スラングとして使われ、相手への同意や励ましを示したり、言ったことを冗談で取り消す際に使われます。
That's
a
great
idea!
Psyche!
(それは良い考えだね!サイキ!)
That's
"That is" の短縮形。「それは~だ」という意味。
a great idea!
素晴らしい考え。
Psyche!
スラングで、同意や励ましを示す間投詞。
I'm
moving
to
another
country!
...Psyche!
(別の国に引っ越すよ!…サイキ!)
I'm moving
"I am moving" の短縮形。ここでは近い未来の予定として「引っ越すつもりだ」「引っ越します」という意味。
to
~へ、方向を示す前置詞。
another country!
別の国。
...Psyche!
スラングで、前の発言を冗談として取り消す際に使う間投詞。
You
actually
did
it!
Psyche!
(実際それをやったんだね!サイキ!)
You actually
あなたは実際に。
did it!
それをやった!過去の行動を示す。
Psyche!
スラングで、同意や励ましを示す間投詞。
関連
soul
mind
spirit
psychology
mental state