memrootじしょ
英和翻訳
mental state
mental state
/ˈmɛntəl steɪt/
メンタル ステイト
1.
人の感情や認知の全体的な状態
ある時点における、人の感情、思考、気分、注意などの心理的な状態全般を指します。
His
mental
state
was
not
good
after
the
accident.
(彼は事故の後、精神状態が良くありませんでした。)
His
彼の
mental state
精神状態
was not good
良くなかった
after the accident
事故の後
Doctors
are
concerned
about
her
mental
state.
(医者たちは彼女の精神状態を心配しています。)
Doctors
医者たちは
are concerned about
心配している
her
彼女の
mental state
精神状態
Exercise
can
improve
your
mental
state.
(運動は精神状態を改善できます。)
Exercise
運動は
can improve
改善できる
your
あなたの
mental state
精神状態を
2.
ある瞬間の感情や思考の様子
特定の状況や出来事に対する、一時的または継続的な感情や思考のあり方を指す場合が多いです。
The
stress
affected
his
mental
state.
(そのストレスは彼の心理状態に影響しました。)
The stress
そのストレスは
affected
影響を与えた
his
彼の
mental state
心理状態に
She
tried
to
maintain
a
positive
mental
state
before
the
competition.
(彼女は大会の前にポジティブな心理状態を保とうとしました。)
She
彼女は
tried to maintain
維持しようとした
a positive
ポジティブな
mental state
心理状態を
before the competition
大会の前に
Understanding
the
mental
state
of
the
audience
is
crucial
for
a
speaker.
(話し手にとって、聴衆の心理状態を理解することは非常に重要です。)
Understanding
理解することは
the mental state
心理状態を
of the audience
聴衆の
is crucial
非常に重要だ
for a speaker
話し手にとって
関連
mood
feeling
emotion
psychological condition
mindset
well-being