memrootじしょ
英和翻訳
psychological condition
psychological condition
[ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkl kənˈdɪʃn]
サイコロジカル コンディション
1.
人の精神面や感情面における状態を指す。健全な状態から、何らかの問題を抱えている状態まで広く用いられる。
人の精神面や感情面における状態を指します。健全な状態から、何らかの問題を抱えている状態まで広く用いられます。
His
psychological
condition
was
a
cause
for
concern.
(彼の精神状態は懸念事項だった。)
His
「彼の」という所有を表します。
psychological condition
「精神状態」を指します。
was
過去の「である」という状態を表します。
a cause for concern
「懸念の原因」つまり「懸念事項」を意味する熟語です。
She
sought
professional
help
for
her
psychological
condition.
(彼女は自身の精神状態について専門家の助けを求めた。)
She
「彼女」という人を指します。
sought
「seek」(求める)の過去形です。
professional help
「専門家の助け」を指します。
for her psychological condition
「彼女の精神状態のために」つまり「彼女の精神状態について」を意味します。
Stress
can
negatively
impact
one's
psychological
condition.
(ストレスは人の精神状態に悪影響を及ぼす可能性がある。)
Stress
「ストレス」を指します。
can negatively impact
「悪影響を及ぼす可能性がある」を意味します。
one's
「ある人」という不特定の人間の所有を表します。
psychological condition
「精神状態」を指します。
2.
精神医学や臨床心理学の文脈で、特定の精神的な病気や障害を指す場合に用いられる。
精神医学や臨床心理学の文脈で、特定の精神的な病気や障害を指す場合に用いられます。
He
was
diagnosed
with
a
severe
psychological
condition.
(彼は重度の精神疾患と診断された。)
He
「彼」という人を指します。
was diagnosed with
「~と診断された」という受動態を意味します。
a severe
「重度の」という度合いを表します。
psychological condition
「精神疾患」を指します。
Many
factors
contribute
to
psychological
conditions.
(多くの要因が精神疾患に寄与する。)
Many factors
「多くの要因」を指します。
contribute to
「~に寄与する」つまり「~の一因となる」を意味します。
psychological conditions
「精神疾患」(複数形)を指します。
Early
intervention
can
help
manage
psychological
conditions.
(早期介入は精神疾患の管理に役立つ。)
Early intervention
「早期介入」を指します。
can help manage
「管理するのに役立つ可能性がある」を意味します。
psychological conditions
「精神疾患」(複数形)を指します。
関連
mental health
mental illness
mood disorder
anxiety disorder
depression
psychological state
emotional state