memrootじしょ
英和翻訳
substitutes
substitutes
/ˈsʌbstɪtuːts/
サブスティチューツ
1.
代用品、代役、補欠選手など
他のものや人の代わりに使われるものや人を指します。名詞「substitute」の複数形です。
These
artificial
sweeteners
are
good
substitutes
for
sugar.
(これらの人工甘味料は、砂糖の良い代用品です。)
These artificial sweeteners
「これらの人工甘味料」を指します。
are
主語の状態や性質を表す「~である」という意味の動詞です。
good substitutes
「良い代用品」という意味です。
for sugar
「砂糖の代わりに」という意味です。
The
coach
used
several
substitutes
in
the
game.
(監督は試合で何人かの補欠選手を使いました。)
The coach
「監督」を指します。
used
「使った」という意味の過去形の動詞です。
several substitutes
「数人の補欠選手」を指します。
in the game
「試合で」という意味です。
We
need
substitutes
for
the
actors
who
are
sick.
(病気の俳優たちの代役が必要です。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need
「~が必要である」という意味の動詞です。
substitutes
「代役、代用品」という意味で、ここでは複数形です。
for the actors
「俳優たちのために、俳優たちの代わりに」という意味です。
who are sick
「病気の」という意味で、直前のactorsを修飾しています。
2.
〜を代わりにする、〜で置き換える、代役を務める(三人称単数現在形)
あるものや人を別のものや人で置き換える、または代わりに使用する行為を表します。動詞「substitute」の三人称単数現在形です。
She
substitutes
honey
for
sugar
in
her
tea.
(彼女は紅茶に砂糖の代わりに蜂蜜を使います。)
She
「彼女」という単数の女性を指します。
substitutes
「〜を代わりにする」「〜で置き換える」という意味の動詞「substitute」の三人称単数現在形です。
honey
「蜂蜜」を指します。
for sugar
「砂糖の代わりに」という意味です。
in her tea
「彼女の紅茶に」という意味です。
He
substitutes
for
the
regular
teacher
when
she
is
absent.
(彼女が欠席している時、彼が正規の先生の代役を務めます。)
He
「彼」という単数の男性を指します。
substitutes
「代役を務める」という意味の動詞「substitute」の三人称単数現在形です。
for the regular teacher
「正規の先生の代わりに」という意味です。
when she is absent
「彼女が欠席している時」という意味です。
The
recipe
suggests
that
you
can
substitute
butter
for
oil.
(そのレシピは、油の代わりにバターを代用できると示唆しています。)
The recipe
「レシピ」を指します。
suggests
「提案する、推奨する」という意味の動詞です。
that you
that節の中で主語「あなた」を指します。
can substitute
「〜を代用できる」という意味です。
butter
「バター」を指します。
for oil
「油の代わりに」という意味です。
関連
replace
alternate
backup
stand-in
fill-in
replacement