memrootじしょ
英和翻訳
cadet program
cadet program
/ˈkædət ˈproʊɡræm/
キャデット プログラム
1.
士官候補生、研修生、見習いなどを養成するプログラム
軍隊、警察、航空会社、または特定の専門分野において、将来のリーダーや専門家となる候補生を訓練し、育成するための体系的なプログラムを指します。通常、座学と実地訓練を組み合わせ、規律や専門知識を習得させます。
My
cousin
joined
the
Air
Force
cadet
program
right
after
high
school.
(私のいとこは高校卒業後すぐに空軍の士官候補生プログラムに参加しました。)
My cousin
「私のいとこ」を指します。
joined
「~に参加した」「~に入った」という意味の動詞です。
the Air Force
「空軍」を指します。
cadet program
「士官候補生プログラム」を指します。
right after
「~の直後に」という意味の熟語です。
high school
「高校」を指します。
The
police
department's
cadet
program
helps
young
people
prepare
for
a
career
in
law
enforcement.
(警察署の士官候補生プログラムは、若者が法執行機関でのキャリアを準備するのに役立ちます。)
The police department's
「その警察署の」を指します。
cadet program
「士官候補生プログラム」を指します。
helps
「助ける」「役に立つ」という意味の動詞です。
young people
「若い人々」を指します。
prepare for
「~の準備をする」という意味の熟語です。
a career
「職業」「キャリア」を指します。
in law enforcement
「法執行機関において」を指します。
She
is
currently
enrolled
in
a
cadet
program
at
the
airline,
hoping
to
become
a
pilot.
(彼女は現在、パイロットになることを願って、その航空会社の士官候補生プログラムに登録しています。)
She
「彼女」を指します。
is currently enrolled in
「現在~に登録している」という意味の表現です。
a cadet program
「士官候補生プログラム」を指します。
at the airline
「その航空会社で」を指します。
hoping to become
「~になることを願って」という意味の表現です。
a pilot
「パイロット」を指します。
関連
trainee program
apprenticeship
internship
officer training
recruit program