arteries

/ˈɑːrtəriz/ アーテリーズ

1. 動脈

心臓から酸素を多く含んだ血液を全身に送り出す、太くて弾力のある血管を指します。生命維持に不可欠な循環器系の一部です。

The heart pumps blood through the arteries to the rest of the body. (心臓は動脈を通じて血液を体の他の部分に送り出す。)

• The heart: 心臓という体の主要な臓器を指します。
• pumps blood: 血液を送り出す動作を表します。
• through the arteries: 動脈を経由してという意味です。
• to the rest of the body: 体の残りの部分、つまり全身を指します。

Blocked arteries can lead to serious health problems like heart attacks or strokes. (動脈が詰まると、心臓発作や脳卒中といった深刻な健康問題につながる可能性があります。)

• Blocked arteries: 詰まった動脈を指し、血流が妨げられている状態です。
• can lead to: 〜という結果につながる、〜を引き起こすという意味です。
• serious health problems: 深刻な健康上の問題、病気を指します。
• like heart attacks or strokes: 心臓発作や脳卒中のような、具体的な例を挙げます。

Healthy arteries are crucial for good circulation and overall well-being. (健康な動脈は、良好な血液循環と全身の健康にとって不可欠です。)

• Healthy arteries: 健康な動脈、つまり正常に機能している動脈を指します。
• are crucial for: 〜にとって非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• good circulation: 良好な血液循環を指します。
• and overall well-being: 全身的な健康や幸福な状態を指します。

2. 主要な幹線道路や交通網

重要な人や物の流れを担う、主要な道路、鉄道、パイプラインなどのネットワークを比喩的に指すことがあります。

The major highways serve as the economic arteries of the region. (主要な高速道路は、その地域の経済の動脈として機能しています。)

• The major highways: 主要な高速道路や幹線道路を指します。
• serve as: 〜として機能する、〜の役割を果たすという意味です。
• the economic arteries: 経済の動脈、つまり経済活動の主要な流れを比喩的に指します。
• of the region: その地域を指します。

Pipelines are often referred to as the arteries for oil and gas transport. (パイプラインはしばしば、石油やガスの輸送における動脈と称されます。)

• Pipelines: パイプライン、つまり液体やガスを運ぶ管のシステムを指します。
• are often referred to as: しばしば〜と呼ばれる、〜として言及されるという意味です。
• the arteries for: 〜のための動脈、つまり主要な供給経路として比喩的に使われます。
• oil and gas transport: 石油とガスの輸送を指します。

Digital cables form the new arteries of global communication. (デジタルケーブルは、世界の通信における新たな動脈を形成しています。)

• Digital cables: デジタル信号を伝送するケーブルを指します。
• form the new arteries: 新たな動脈を形成する、つまり主要なネットワークとなるという意味です。
• of global communication: 世界規模の通信を指します。

関連

• veins
• capillaries
• blood vessels
• aorta
• circulatory system
• cardiovascular system
• vascular