veins

[veɪnz] ヴェインズ

1. 血液が心臓に戻るために体内にある管。

体内で血液が心臓に向かって流れる管を指します。一般的に「静脈」と訳されます。

Blood flows through the veins. (血液は静脈の中を流れます。)

• Blood: 「血液」を意味します。
• flows: 「流れる」という動作を表します。
• through: 「〜を通って」「〜の中を」という経路を示します。
• the veins: 体内の血液が流れる管、つまり「静脈」を指します。

The nurse struggled to find a vein for the injection. (看護師は注射のために血管を見つけるのに苦労した。)

• The nurse: 「看護師」を指します。
• struggled: 「奮闘した」「苦労した」という意味です。
• to find: 「見つけるために」という目的を示します。
• a vein: この文脈では、注射をするための「血管」を指します。
• for the injection: 「注射のために」という目的を示します。

Varicose veins are swollen, twisted veins that can be seen under the skin. (静脈瘤は、皮膚の下に見える腫れてねじれた静脈です。)

• Varicose veins: 「静脈瘤」という病状を指します。
• are: 「〜である」という状態を示します。
• swollen: 「腫れた」という状態を表す形容詞です。
• twisted: 「ねじれた」という状態を表す形容詞です。
• veins: この文脈では、「静脈」を指します。
• that can be seen: 「見ることができる」という可能性と受動態を示します。
• under the skin: 「皮膚の下に」という場所を示します。

2. 葉の表面に見られる、水分や栄養を運ぶための細い筋。

葉の表面に見られる、水分や栄養を運ぶための細い線状の構造を指します。葉脈（ようみゃく）と訳されます。

The intricate veins of the leaf were clearly visible. (葉の複雑な葉脈がはっきりと見えた。)

• The intricate: 「複雑な」「入り組んだ」という意味です。
• veins: この文脈では、葉の「葉脈」を指します。
• of the leaf: 「葉の」という所属を示します。
• were: 「〜であった」という状態を示します。
• clearly visible: 「はっきりと見える」という状態を表します。

Water travels through the veins of the plant. (水は植物の葉脈を通って移動する。)

• Water: 「水」を指します。
• travels: 「移動する」という動作を表します。
• through: 「〜を通って」という経路を示します。
• the veins: この文脈では、植物の「葉脈」を指します。
• of the plant: 「植物の」という所属を示します。

Autumn leaves often show their prominent veins as they dry. (秋の葉は、乾燥するとしばしばその目立つ葉脈を示す。)

• Autumn leaves: 「秋の葉」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を示します。
• show: 「見せる」「示す」という動作を表します。
• their prominent: 「それらの」「目立つ」という所有と特徴を示します。
• veins: この文脈では、葉の「葉脈」を指します。
• as they dry: 「それらが乾燥するにつれて」という時間的な関係を示します。

3. 岩石中の鉱物の細長い帯状の層、または地層の筋。

地層や岩石の中に存在する、異なる物質の細長い帯状の層や、貴重な鉱物が集まっている部分を指します。鉱脈（こうみゃく）と訳されます。

Miners followed a rich vein of gold. (鉱夫たちは豊かな金鉱脈を追った。)

• Miners: 「鉱夫たち」を指します。
• followed: 「追った」「たどった」という動作を表します。
• a rich: 「豊かな」「豊富な」という意味です。
• vein: この文脈では、鉱物の「鉱脈」を指します。
• of gold: 「金の」という種類を示します。

A vein of quartz ran through the granite. (石英の鉱脈が花崗岩の中を通っていた。)

• A vein: この文脈では、「鉱脈」や「細長い層」を指します。
• of quartz: 「石英の」という種類を示します。
• ran through: 「〜の中を通っていた」「〜を貫いていた」という状態を示します。
• the granite: 「花崗岩」を指します。

They discovered a hidden vein of coal. (彼らは隠れた石炭の鉱脈を発見した。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• discovered: 「発見した」という動作を表します。
• a hidden: 「隠された」という状態を表す形容詞です。
• vein: この文脈では、地中の「鉱脈」を指します。
• of coal: 「石炭の」という種類を示します。

4. 人や物事の中に存在する、特定の性質や気質、または一時的な感情の傾向。

人や物事の中に存在する、特定の性質や気質、あるいは一時的な感情の傾向を比喩的に指します。

There's a strong poetic vein in his writing. (彼の著作には強い詩的な傾向がある。)

• There's: 「〜がある」という存在を示します。
• a strong: 「強い」という意味です。
• poetic: 「詩的な」という性質を表す形容詞です。
• vein: この文脈では、比喩的に「傾向」「気質」を指します。
• in his writing: 「彼の著作の中に」という場所を示します。

The conversation took a humorous vein. (会話はユーモラスな調子になった。)

• The conversation: 「会話」を指します。
• took: この文脈では、「〜の様相を呈した」「〜になった」という意味です。
• a humorous: 「ユーモラスな」「面白い」という意味です。
• vein: この文脈では、比喩的に「調子」「傾向」を指します。

A pessimistic vein runs through his philosophy. (彼の哲学には悲観的な傾向が貫かれている。)

• A pessimistic: 「悲観的な」という意味です。
• vein: この文脈では、比喩的に「傾向」「気質」を指します。
• runs through: 「〜を貫いている」「〜に一貫して存在する」という意味です。
• his philosophy: 「彼の哲学」を指します。

関連

• arteries
• capillaries
• blood vessels
• nerves
• tendons
• ligaments
• bloodstream
• circulation
• leaf venation
• mineral deposit
• ore
• strata
• mood
• temperament
• disposition