memrootじしょ
英和翻訳
mineral deposit
Osaka
leaders
deals
mineral deposit
ˈmɪnərəl dɪˈpɒzɪt
ミネラル デポジット
1.
地下や地表に存在する、経済的に採掘可能な量の鉱物が集まってできたもの。鉱床。
地質学や鉱業の分野で使われる専門用語で、金属や非金属鉱物などが自然のプロセスを経て特定の場所に集中し、採掘して利用できる状態になった場所や、その鉱物そのものを指します。規模は様々で、鉱物の種類によって形成過程も異なります。
The
exploration
team
discovered
a
significant
mineral
deposit
in
the
region.
(探査チームはその地域で重要な鉱床を発見した。)
The exploration team
鉱物などを探すために組織された「探査チーム」を指します。
discovered
「発見した」という過去の行為を示します。
a significant
「かなりの、重要な」という意味で、その量や価値が大きいことを強調します。
mineral deposit
「鉱物堆積物」や「鉱床」という、採掘可能な鉱物の集まりを指す専門用語です。
in the region
「その地域で」という場所を示します。
Many
valuable
metals
are
extracted
from
large
mineral
deposits.
(多くの価値ある金属が大規模な鉱床から抽出される。)
Many valuable metals
「多くの価値のある金属」を意味し、金、銀、銅などを指します。
are extracted
「抽出される」という受動態で、鉱床から取り出される行為を示します。
from large
「大規模な~から」という意味で、鉱床の大きさを強調します。
mineral deposits
「鉱床」の複数形で、複数の鉱床や、大規模な鉱床を意味します。
Geologists
study
the
formation
process
of
different
types
of
mineral
deposits.
(地質学者たちは異なる種類の鉱床の形成過程を研究している。)
Geologists
地球の構造、組成、歴史などを研究する「地質学者たち」を指します。
study
「研究する」という行為を示します。
the formation process
「形成過程」という意味で、どのようにしてそれが作られたかを示します。
of different types
「異なる種類の~の」という意味で、多様性を強調します。
of mineral deposits
「鉱床の」という意味で、形成過程の対象が鉱床であることを示します。
関連
ore
mine
geology
resource
vein
deposit
sediment
extraction