legal research

/ˌliːɡl ˈriːsɜːtʃ/ リーガルリサーチ

1. 法律に関する情報を収集し分析する活動。

判例、法令、学説などの法的な資料を体系的に探し、分析するプロセスを指します。

I need to conduct extensive legal research for this case. (この事件のために広範な法律調査を行う必要があります。)

• I: 「私」という一人称代名詞。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• conduct: 「（調査などを）行う」という行為。
• extensive: 「広範囲にわたる」「大規模な」という量や範囲を表す形容詞。
• legal research: 「法律調査」という今回の表現。
• for this case: 「この事件のために」という目的。

She spent hours on legal research to prepare her argument. (彼女は自分の主張を準備するために、何時間も法律調査に費やした。)

• She: 「彼女」という三人称単数代名詞。
• spent hours: 「何時間も費やした」という時間消費を表します。
• on: 「～に関して」という対象。
• legal research: 「法律調査」という今回の表現。
• to prepare: 「準備するために」という目的。
• her argument: 「彼女の主張」という内容。

Effective legal research is crucial for any successful litigation. (効果的な法律調査は、あらゆる訴訟の成功に不可欠です。)

• Effective: 「効果的な」という品質を表す形容詞。
• legal research: 「法律調査」という今回の表現。
• is crucial: 「不可欠である」という重要性を表します。
• for any successful litigation: 「あらゆる成功した訴訟にとって」という対象と条件。

2. 法律分野における研究。

法律の理論、歴史、比較法、実務など、多岐にわたる側面を探求する学術的または実務的な活動を指します。

He specializes in legal research focusing on international human rights. (彼は国際人権に焦点を当てた法律研究を専門としている。)

• He: 「彼」という三人称単数代名詞。
• specializes in: 「～を専門としている」という専門分野を表します。
• legal research: 「法律研究」という今回の表現。
• focusing on: 「～に焦点を当てて」という対象を表します。
• international human rights: 「国際人権」という分野。

Many universities offer courses in legal research methodology. (多くの大学で、法律研究の方法論に関するコースを提供している。)

• Many universities: 「多くの大学」という主体。
• offer courses: 「コースを提供している」という行為。
• in: 「～において」「～に関する」という分野を表します。
• legal research: 「法律研究」という今回の表現。
• methodology: 「方法論」という学問の側面。

The journal publishes articles on various aspects of legal research. (その学術誌は、法律研究の様々な側面に関する記事を掲載している。)

• The journal: 「その学術誌」という主体。
• publishes articles: 「記事を掲載する」という行為。
• on: 「～に関する」という対象を表します。
• various aspects: 「様々な側面」という多様性。
• of legal research: 「法律研究の」という帰属。

関連

• legal
• law
• research
• jurisprudence
• case law
• statute
• precedent
• legal analysis