litigation

ˌlɪtəˈɡeɪʃən リティゲーション

1. 裁判または訴訟の過程。

法的な紛争を裁判所で解決しようとする過程や行為全般を指します。

The company is currently involved in several litigation cases. (その会社は現在、いくつかの訴訟案件に関わっています。)

• The company: その会社を指します。
• is currently involved: 現在関わっている、という意味です。
• in several: いくつかの、という意味です。
• litigation: 訴訟、裁判を指します。
• cases.: ケース、件を指します。

Avoid litigation whenever possible due to the costs. (費用がかかるため、可能な限り訴訟は避けなさい。)

• Avoid: 避ける、という意味です。
• litigation: 訴訟、裁判を指します。
• whenever possible: 可能な限り、という意味です。
• due to the costs.: 費用のため、費用が理由で、という意味です。

He specializes in civil litigation. (彼は民事訴訟を専門としています。)

• He specializes: 彼は専門としている、という意味です。
• in civil: 民事の、という意味です。
• litigation.: 訴訟、裁判を指します。

2. 訴訟事件自体。

係争中の具体的な裁判事件を指す場合にも使われます。

The recent litigation attracted much attention. (その最近の訴訟は多くの注目を集めました。)

• The recent: 最近の、という意味です。
• litigation: 訴訟、裁判を指します。
• attracted much attention.: 多くの注目を集めた、という意味です。

This complex litigation took years to resolve. (この複雑な訴訟は解決に数年を要しました。)

• This complex: この複雑な、という意味です。
• litigation: 訴訟、裁判を指します。
• took years to resolve.: 解決するのに数年かかった、という意味です。

We discussed the potential litigation risks. (私たちは潜在的な訴訟リスクについて話し合いました。)

• We discussed: 私たちは話し合った、という意味です。
• the potential: 可能性のある、潜在的な、という意味です。
• litigation: 訴訟、裁判を指します。
• risks.: リスク、危険性を指します。

関連

• lawsuit
• suit
• legal action
• case
• dispute
• trial