flight control

/ˈflaɪt kənˈtroʊl/ フライト コントロール

1. 航空機の飛行を操作・制御すること、またはそのためのシステム。

航空機が安全に飛行し、必要な方向に進むためのシステムや、それを操作する行為全般を指します。機体の姿勢、速度、高度などを調整する機能を含みます。

The pilot reported a malfunction in the flight control system. (パイロットは飛行制御システムに異常があると報告した。)

• The pilot: 航空機を操縦する人、すなわちパイロットを指します。
• reported: 何らかの情報を公式に伝える行為を指します。
• a malfunction: 機械やシステムが正常に機能しない状態を指します。
• in the flight control system: 航空機の飛行を制御する装置や機構全体を指します。

Automated flight control systems have significantly improved aviation safety. (自動飛行制御システムは航空安全性を大幅に向上させた。)

• Automated flight control systems: 人間の介入なしに航空機の飛行を制御する自動化されたシステムを指します。
• have significantly improved: かなり大きな程度で向上させた、という意味です。
• aviation safety: 航空機による移動や輸送における安全性を指します。

Regular maintenance of flight control surfaces is crucial for aircraft stability. (飛行制御翼面の定期的な整備は航空機の安定性にとって極めて重要だ。)

• Regular maintenance: 定期的に行われる保守・点検作業を指します。
• of flight control surfaces: 航空機の飛行を制御するための翼や舵面などの表面部分を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for aircraft stability: 航空機が安定して飛行するための状態を指します。

2. 航空管制や、航空機の飛行を監視・指示する部署または人員。

空港や航空会社において、航空機の離着陸や飛行中の経路、高度などを指示し、安全な運航を管理する部署や、その業務に携わる専門家を指すことがあります。

He works in flight control at the busy international airport. (彼は多忙な国際空港のフライトコントロールで働いている。)

• He works: 彼は仕事をしている、という意味です。
• in flight control: 航空機の運航を管理する部署や業務を指します。
• at the busy international airport: 交通量の多い国際空港を指します。

Flight control cleared the aircraft for takeoff. (フライトコントロールは航空機に離陸許可を出した。)

• Flight control: 航空機の運航を管理する部署や担当者を指します。
• cleared: 許可を与えた、という意味です。
• the aircraft: 航空機、飛行機を指します。
• for takeoff: 航空機が地面から離れて飛び立つ行為を指します。

Communication between pilots and flight control is essential for safe operations. (パイロットとフライトコントロール間の連絡は安全な運航に不可欠だ。)

• Communication: 連絡、情報伝達を指します。
• between pilots: 複数のパイロットの間で、という意味です。
• and flight control: そして、航空機の運航を管理する部署や担当者を指します。
• is essential: 極めて重要である、不可欠であるという意味です。
• for safe operations: 安全な運航、あるいは業務を指します。

関連

• aircraft control
• air traffic control
• avionics
• aerospace
• navigation
• cockpit
• autopilot