compromised

/'kɒmprəmaɪzd/ カンプロマイズド

1. 双方の意見の中間点を見つけ、合意に達した状態。あるいは、元の状態から何らかの理由で機能や質が損なわれた状態。

複数人が関わる状況で、それぞれが自分の意見を少しずつ譲り、全員が受け入れられる解決策や合意に達した状態、または何かの質や機能が損なわれた状態を指します。

The final design was a compromised version of the initial two proposals. (最終的なデザインは、最初の2つの提案の妥協案だった。)

• The final design: 「最終的なデザイン」を指します。
• was: 動詞「～である」の過去形です。
• a compromised version: 意見を譲り合って決まった「妥協された版」を意味します。
• of the initial two proposals: 「最初の2つの提案の」という関連や所有を表します。

They reached a compromised agreement after long negotiations. (彼らは長い交渉の末、妥協的な合意に達した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• reached: 動詞「～に達する」の過去形です。
• a compromised agreement: 意見を譲り合って決まった「妥協された合意」を意味します。
• after long negotiations: 「長い交渉の後で」という時間や手段を表します。

His position on the issue was compromised by the new evidence. (その問題に関する彼の立場は、新しい証拠によって妥協された（揺らいだ）。)

• His position: 「彼の立場」を指します。
• on the issue: 「その問題に関して」という関連を表します。
• was compromised: 「妥協された」または「危うくされた」状態を表します。
• by the new evidence: 「新しい証拠によって」という原因や手段を表します。

2. セキュリティが破られ、データやシステムが不正にアクセスされたり、機能が損なわれた状態。

特に情報システムやデータにおいて、外部からの攻撃や内部の不備によって、本来保たれるべき安全性や機密性が損なわれ、悪用される可能性がある状態を指します。

The company's network was compromised by a cyber attack. (その会社のネットワークはサイバー攻撃によって侵害された。)

• The company's network: 「その会社のネットワーク」を指します。
• was compromised: 「侵害された」または「危険にさらされた」状態を表します。
• by a cyber attack: 「サイバー攻撃によって」という原因や手段を表します。

User credentials were compromised, leading to unauthorized access. (ユーザーの認証情報が漏洩し、不正アクセスにつながった。)

• User credentials: 「ユーザーの認証情報」を指します。
• were compromised: 「侵害された」または「危険にさらされた」状態を表します。
• leading to unauthorized access: 「不正アクセスにつながった」という結果を表します。

If your password is weak, your account might be easily compromised. (パスワードが弱いと、あなたのアカウントは簡単に侵害される可能性がある。)

• If your password is weak: 「もしあなたのパスワードが弱いなら」という条件を表します。
• your account: 「あなたのアカウント」を指します。
• might be easily compromised: 「簡単に侵害される可能性がある」という可能性を表します。

3. 信頼性、評判、健康などが損なわれたり、低下したりした状態。

個人の評判や健康状態、システムの機能などが、何らかの理由によって望ましくない影響を受け、本来の価値や性能が損なわれた状態を指します。

His reputation was severely compromised by the scandal. (彼の評判はそのスキャンダルによって著しく損なわれた。)

• His reputation: 「彼の評判」を指します。
• was severely compromised: 「著しく損なわれた」状態を表します。
• by the scandal: 「そのスキャンダルによって」という原因を表します。

A compromised immune system makes you more vulnerable to illness. (免疫システムが低下すると、病気にかかりやすくなる。)

• A compromised immune system: 「機能が低下した免疫システム」を指します。
• makes you: 「あなたを～にする」という結果を表します。
• more vulnerable to illness: 「病気に対してより脆弱に」という状態を表します。

The integrity of the data was compromised during the transfer process. (データ転送中にデータの整合性が損なわれた。)

• The integrity of the data: 「データの整合性」を指します。
• was compromised: 「損なわれた」状態を表します。
• during the transfer process: 「転送処理中に」という期間を表します。

関連

• compromise
• vulnerable
• exposed
• breached
• undermined
• negotiated
• settled