unlinked

ʌnˈlɪŋkt アンリンクド

1. 他のものと接続されていない、関連付けられていない状態。特に、ハイパーリンクがない、またはデータがリンクされていないことを指す。

何かが他のものと繋がっていない、または関係がない状態を表します。特にデジタルな文脈で、ハイパーリンクがない、またはデータがリンクされていないことを指すことが多いです。

The two documents are unlinked. (二つの文書は関連付けられていません。)

• The two documents: これら二つの文書を指します。
• are: 〜である、という状態を表す動詞です。
• unlinked: 接続されていない、関連付けられていない状態を表します。

This unlinked page is difficult to find. (このリンクされていないページは見つけにくい。)

• This: 「この」という、特定のものを指す言葉です。
• unlinked page: 他のページからリンクされていないウェブページを指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• difficult to find: 見つけるのが難しい、という意味の句です。

Please make sure all new files are linked, not unlinked. (全ての新しいファイルがリンクされていることを確認してください、リンクされていない状態ではなく。)

• Please make sure: 〜であることを確認してください、と依頼する表現です。
• all new files: 全ての新しいファイルを指します。
• are linked: 接続されている、リンクされている状態であることを表します。
• not unlinked: リンクされていない状態ではない、という意味で、リンクされていることを強調します。

The website contained many unlinked images. (そのウェブサイトには多くのリンクされていない画像が含まれていました。)

• The website: 特定のウェブサイトを指します。
• contained: 〜を含んでいた、持っていた、という意味の動詞です。
• many unlinked images: 多くのリンクされていない画像を指します。画像がクリックしてもどこにも飛ばない状態などを意味します。

関連

• disconnected
• detached
• separate
• isolated