officeholder

[ˈɑːfɪsˌhoʊldər] オフィスホルダー

1. 公職者、役職者。政府や公的機関において、選挙で選ばれたり任命されたりして、公式な地位や役職に就いている人。

政府やその他公的な機関において、選挙や任命によって公式な役職に就いている人物を指します。多くの場合、公共の利益のために働く責任を伴います。

Every officeholder must serve the public interest. (すべての公職者は公共の利益に奉仕しなければならない。)

• Every: 「すべての」という意味で、全体を指します。
• officeholder: 「公職者」「役職者」という意味です。
• must serve: 「奉仕しなければならない」という義務を表します。
• the public interest: 「公共の利益」を指します。

She is a respected officeholder in the local government. (彼女は地方政府の尊敬される公職者です。)

• She: 「彼女」を指します。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• a respected: 「尊敬される」という形容詞です。
• officeholder: 「公職者」「役職者」という意味です。
• in the local government: 「地方政府において」場所を示します。

New officeholders will be sworn in next month. (新しい公職者は来月宣誓します。)

• New: 「新しい」という形容詞です。
• officeholders: 「公職者」「役職者」という意味です。
• will be sworn in: 「宣誓するだろう」という未来の受動態を表します。
• next month: 「来月」という時を表します。

2. （団体や組織の）役員、幹部。民間企業や非営利団体などにおいて、特定の公式な役職や地位に就いている人。

政府機関に限らず、企業、NPO、学校の生徒会など、様々な組織や団体において、特定の公式な役職や地位に就いている人物を指します。多くの場合、その組織の運営や特定の業務に責任を負います。

The club's officeholders meet once a month. (そのクラブの役員は月に一度会合を開きます。)

• The club's: 「そのクラブの」という所有を表します。
• officeholders: 「役員」「幹部」という意味です。
• meet: 「会合を開く」「会議をする」という動詞です。
• once a month: 「月に一度」という頻度を表します。

She was elected as an officeholder of the student council. (彼女は生徒会の役員として選出されました。)

• She: 「彼女」を指します。
• was elected: 「選出された」という受動態を表します。
• as an officeholder: 「役員として」という役割を示します。
• of the student council: 「生徒会の」という所属を示します。

All officeholders are responsible for financial transparency. (すべての役員は財務の透明性に責任があります。)

• All: 「すべての」という意味で、全体を指します。
• officeholders: 「役員」「幹部」という意味です。
• are responsible for: 「～に責任がある」という表現です。
• financial transparency: 「財務の透明性」を指します。

関連

• politician
• official
• public servant
• incumbent
• administrator
• executive
• director
• officer