afterwards

/ˈæftərwərdz/ アフターワーズ

1. その後で、後になって

特定の出来事や時間の後に何かが起こる状況を表します。文頭、文中、文末のどこにでも置くことができます。

We had dinner and afterwards we went to the cinema. (夕食を食べて、その後映画に行きました。)

• We had dinner: 「私たちは夕食を食べました。」という意味です。
• and: 二つの文や語句をつなぐ接続詞で、「そして」という意味です。
• afterwards: 「その後」という意味です。
• we went to the cinema: 「私たちは映画館へ行きました。」という意味です。

She finished her work and arrived afterwards. (彼女は仕事を終えて、その後到着しました。)

• She finished her work: 「彼女は仕事を終えました。」という意味です。
• and: 二つの文や語句をつなぐ接続詞で、「そして」という意味です。
• arrived: 「到着しました。」という意味です。
• afterwards: 「その後」という意味です。

Let's discuss it afterwards. (それについては後で話し合いましょう。)

• Let's discuss it: 「それを議論しましょう。」という意味です。
• afterwards: 「後で」という意味です。

2. 最後に、結局

一連の出来事や過程の「最後」や「結局」を表す場合に使われることもあります。

He was initially hesitant, but accepted the offer afterwards. (彼は最初はためらっていましたが、結局その申し出を受け入れました。)

• He was initially hesitant: 「彼は最初はためらっていました。」という意味です。
• but accepted the offer: 「しかしその申し出を受け入れました。」という意味です。
• afterwards: 「結局」という意味です。

Many people complained, but the issue was resolved afterwards. (多くの人が不満を述べましたが、最後にその問題は解決されました。)

• Many people complained: 「多くの人が不満を述べました。」という意味です。
• but the issue was resolved: 「しかしその問題は解決されました。」という意味です。
• afterwards: 「最後に」という意味です。

There were some difficulties at first, but everything worked out fine afterwards. (最初はいくつか困難がありましたが、最後に全てうまくいきました。)

• There were some difficulties at first: 「最初はいくつか困難がありました。」という意味です。
• but everything worked out fine: 「しかし全てうまくいきました。」という意味です。
• afterwards: 「最後に」という意味です。

関連

• subsequently
• later
• then
• afterward
• after