Davits

/ˈdeɪvɪts/ デイビッツ

1. 船や石油掘削装置に備え付けられた小型クレーンで、主に救命ボートや他の小型ボートを上げ下げするために使用される装置。

船や海洋プラットフォームで使用される、救命ボート、小型ボート、または他の重い荷物を水面上から吊り上げたり、水面へ降ろしたりする際に使われる特定の装置です。通常、船の両舷に一対の腕として設置され、旋回や昇降が可能です。

The crew quickly lowered the lifeboat using the davits. (乗組員はダビットを使って素早く救命ボートを降ろした。)

• The crew: 船の乗組員を指します。
• quickly: 素早く、迅速に、という意味です。
• lowered: 「下げる」という動詞の過去形です。
• the lifeboat: 船に備え付けられている「救命ボート」を指します。
• using: 「～を使って」という意味です。
• the davits: 船に備え付けられた吊り下げ装置「ダビット」を指します。

Each ship is equipped with a set of davits for emergency situations. (各船には緊急事態に備えて一組のダビットが装備されている。)

• Each ship: それぞれの船を指します。
• is equipped with: 「～を装備している」という意味の受動態のフレーズです。
• a set of davits: 「一組のダビット」を指します。
• for emergency situations: 「緊急事態のために」という意味です。

The engineers performed maintenance on the davits to ensure they were fully functional. (技術者たちはダビットが完全に機能するようにメンテナンスを行った。)

• The engineers: 技術者たちを指します。
• performed maintenance: 「メンテナンスを行った」という意味です。
• on the davits: 「ダビットに対して」という意味です。
• to ensure: 「～を確実にするために」という意味です。
• they were fully functional: 「それらが完全に機能する状態であること」を指します。

関連

• crane
• winch
• hoist
• tackle
• lifeboat
• rigging
• boom
• gantry