memrootじしょ
英和翻訳
nor
nor
[nɔːr]
ノーア
1.
「~でもなく~でもない」
2つ以上の否定的な要素を結合し、「~でもなく、また~でもない」という意味を表します。通常は "neither" と組み合わせて使われます。
Neither
he
nor
I
knew
the
answer.
(彼も私も答えを知らなかった。)
Neither
「どちらも~ない」という否定的な意味を導入します。
he
「彼」という男性を指します。
nor
"neither" と組み合わせて、「~もまた~ない」という否定的な接続を示します。
I
「私」という一人称を指します。
knew
「知っていた」という動詞 "know" の過去形です。
the answer
「その答え」を指します。
She
didn't
like
the
movie,
nor
did
I.
(彼女はその映画が好きではなかったし、私も好きではなかった。)
She
「彼女」という女性を指します。
didn't like
「好きではなかった」という否定過去形です。
the movie
「その映画」を指します。
nor
否定的な文の後に続き、さらに別の否定的な文が来ることを示します。この場合、倒置が起こります。
did I
"I didn't like it either" の倒置形。「私もまた~なかった」という意味です。
They
had
neither
food
nor
water.
(彼らは食べ物も水も持っていなかった。)
They
「彼ら」という複数の人々を指します。
had
「持っていた」という動詞 "have" の過去形です。
neither
「どちらも~ない」という否定的な意味を導入します。
food
「食べ物」を指します。
nor
"neither" と組み合わせて、「~もまた~ない」という否定的な接続を示します。
water
「水」を指します。
2.
「そして~ない」「~もない」
否定的な主節の後に続き、別の否定的な独立節を導入する際に使われます。この場合、主語と助動詞が倒置されます。
He
isn't
coming,
nor
is
his
brother.
(彼は来ないし、彼の弟も来ない。)
He isn't coming
「彼は来ない」という現在の進行形(未来の予定)の否定文です。
nor
否定的な先行文に続いて、もう一つの否定的な文が来ることを示し、倒置を伴います。
is his brother
「彼の弟もまた~ない」という意味の倒置形です。
I
can't
sing,
nor
can
I
dance.
(私は歌えないし、踊ることもできない。)
I can't sing
「私は歌うことができない」という能力の否定です。
nor
否定的な先行文に続いて、もう一つの否定的な文が来ることを示し、倒置を伴います。
can I dance
「私もまた踊ることはできない」という意味の倒置形です。
They
don't
have
enough
money,
nor
do
they
have
a
plan.
(彼らはお金が十分ではないし、計画もない。)
They don't have
「彼らは持っていない」という否定文です。
enough money
「十分なお金」を指します。
nor
否定的な先行文に続いて、もう一つの否定的な文が来ることを示し、倒置を伴います。
do they have
「彼らもまた持っていない」という意味の倒置形です。
a plan
「一つの計画」を指します。
関連
neither
either
or
and