Rubbing

ˈrʌbɪŋ ラビング

1. 物体と物体がこすり合う行為。摩擦させること、または優しく撫でること。

ある物体が別の物体の表面に触れて、前後に動かしたり、円を描いて動かしたりする動作を表します。清潔にしたり、光らせたり、温めたり、傷つけたりする目的で行われます。

The constant rubbing of his shoes against the carpet caused a static charge. (彼の靴がカーペットに絶えず擦れることで静電気が発生した。)

• The constant: 「絶え間ない」という意味で、ある動作が継続的に行われていることを強調します。
• rubbing: 「こすること」「摩擦」という動作そのものを指します。
• of his shoes: 「彼の靴の」という意味で、靴がその動作の主体であることを示します。
• against the carpet: 「カーペットに対して」という意味で、摩擦の対象がカーペットであることを示します。
• caused a static charge: 「静電気を発生させた」という意味で、摩擦の結果生じた現象を表します。

She soothed the baby by gently rubbing his back. (彼女は赤ちゃんの背中を優しくなでて落ち着かせた。)

• She: 「彼女は」という意味で、行為の主体を示します。
• soothed: 「なだめた」「落ち着かせた」という意味で、過去の行為を表します。
• the baby: 「その赤ちゃんを」という意味で、行為の対象を示します。
• by gently rubbing: 「優しくこすることによって」という意味で、なだめる手段を示します。「gently」は「優しく」、「rubbing」は「こすること」という動作です。
• his back: 「彼の背中を」という意味で、こする対象の具体的な部位を示します。

Frequent rubbing can wear down the fabric. (頻繁な摩擦は布地を摩耗させることがある。)

• Frequent: 「頻繁な」という意味で、動作の頻度が高いことを示します。
• rubbing: 「摩擦」または「こすること」という動作を指します。
• can wear down: 「摩耗させる可能性がある」という意味で、ある結果をもたらす可能性を示します。「wear down」は「摩耗させる」という意味です。
• the fabric: 「その布地」という意味で、摩耗する対象を示します。

2. 摩擦によって生じた跡、損傷、または摩耗。

何かが継続的に摩擦されることによって生じる、表面の損傷、摩耗、または色の変化などを指します。傷や擦り切れなど、物理的な影響を示します。

There was a visible rubbing on the paintwork where the branch had scraped. (枝が擦れた塗装面に目に見える擦り傷があった。)

• There was: 「～があった」という意味で、存在を示します。
• a visible: 「目に見える」という意味で、痕跡がはっきりしていることを示します。
• rubbing: 「擦り傷」「擦り跡」という意味で、摩擦によって生じた跡を指します。
• on the paintwork: 「塗装面に」という意味で、痕跡がある場所を示します。
• where the branch: 「枝が～した箇所で」という意味で、痕跡の原因となったものが枝であることを示します。
• had scraped: 「擦っていた」という意味で、過去に枝が塗装面を擦った動作を示します。

Check the tires for any signs of rubbing against the wheel well. (タイヤがホイールハウスに擦れていないか確認してください。)

• Check: 「確認してください」という指示を表す動詞です。
• the tires: 「タイヤを」という意味で、確認する対象を示します。
• for any signs: 「何らかの兆候がないか」という意味で、特定の状態の有無を尋ねています。
• of rubbing: 「擦れの」という意味で、摩擦による損傷や痕跡の兆候を指します。
• against the wheel well: 「ホイールハウスに対して」という意味で、擦れの場所や対象を示します。

The old book had rubbings on its cover from years of handling. (その古い本には長年の使用による表紙の擦れがあった。)

• The old book: 「その古い本は」という意味で、主語を示します。
• had: 「持っていた」という意味で、状態を示します。
• rubbings: 「擦り傷」や「擦れ跡」という意味で、摩擦による複数の痕跡を指します。
• on its cover: 「その表紙に」という意味で、痕跡がある場所を示します。
• from years of handling: 「長年の取り扱いによって」という意味で、痕跡の原因が長期間にわたる使用であることを示します。

3. フロッタージュ（絵画技法）。紙などを物の表面に当てて、その凹凸を鉛筆などで写し取る技法。

紙などを物の表面に置き、鉛筆などで擦ることで、その表面の凹凸の模様を写し取る芸術技法を指します。

The artist created a unique texture using rubbings of various natural objects. (その芸術家は様々な自然物からフロッタージュを用いて独特の質感を生み出した。)

• The artist: 「その芸術家は」という意味で、行為の主体を示します。
• created: 「生み出した」という意味で、創造的な行為を表します。
• a unique texture: 「独特の質感」という意味で、創造されたものを指します。
• using rubbings: 「フロッタージュを使って」という意味で、創造の手段を示します。
• of various natural objects: 「様々な自然の物体から取った」という意味で、フロッタージュの元となった素材を示します。

Children often enjoy making rubbings of leaves. (子供たちはよく葉っぱのフロッタージュ作りを楽しむ。)

• Children: 「子供たちは」という意味で、主語を示します。
• often enjoy: 「しばしば楽しむ」という意味で、一般的な傾向を表します。
• making rubbings: 「フロッタージュを作ること」という意味で、楽しむ活動を指します。
• of leaves: 「葉っぱの」という意味で、フロッタージュの対象が葉っぱであることを示します。

She exhibited a series of rubbings taken from old gravestones. (彼女は古い墓石から取った一連のフロッタージュを展示した。)

• She: 「彼女は」という意味で、主語を示します。
• exhibited: 「展示した」という意味で、過去の行為を表します。
• a series of: 「一連の～」という意味で、複数の関連する作品群であることを示します。
• rubbings: 「フロッタージュ」という意味で、展示された作品の種類を指します。
• taken from: 「～から取られた」という意味で、フロッタージュの元となった場所を示します。
• old gravestones: 「古い墓石」という意味で、フロッタージュの具体的な対象を示します。

関連

• friction
• massage
• scrape
• chafe
• abrade
• polish