appurtenance

[əˈpɑːrtnəns] アパーテンアンス

1. 属するもの、付属物

所有権や使用権など、主な権利や物事に伴って当然に付いてくるもの、またはそれらを補足するものを指します。不動産の場合、土地に付属する建物や権利などがこれに該当します。

The house includes a garage as an appurtenance. (その家には、付属物としてガレージが含まれています。)

• The house includes a garage as an appurtenance.: その家には、付属物としてガレージが含まれています。
• The house: その家
• includes: 含んでいる
• a garage: ガレージ（付属物）
• as an appurtenance: 付属物として

A right of way is sometimes considered an appurtenance to the land. (通行権は、土地に付属するものとみなされることがあります。)

• A right of way is sometimes considered an appurtenance to the land.: 通行権は、土地に付属するものとみなされることがあります。
• A right of way: 通行権
• is sometimes considered: 時々みなされる
• an appurtenance: 付属物
• to the land.: 土地に

The property comes with several appurtenances, including a boathouse. (その不動産には、ボートハウスを含むいくつかの付属物が付いています。)

• The property comes with several appurtenances, including a boathouse.: その不動産には、ボートハウスを含むいくつかの付属物が付いています。
• The property: その不動産
• comes with: 付いている
• several appurtenances: いくつかの付属物
• including a boathouse.: ボートハウスを含む

2. 付帯設備、付帯施設

建物や設備などに付属する、便利さや機能を高めるための設備や施設を指します。ホテルやマンションの共有施設、または家電製品に付属する付属品などが該当します。

The hotel offers various appurtenances for guest convenience. (そのホテルは、お客様の利便性のために様々な付帯設備を提供しています。)

• The hotel offers various appurtenances for guest convenience.: そのホテルは、お客様の利便性のために様々な付帯設備を提供しています。
• The hotel: そのホテル
• offers: 提供しています
• various appurtenances: 様々な付帯設備
• for guest convenience.: お客様の利便性のために

The apartment includes standard appurtenances like a built-in oven. (そのアパートには、ビルトインオーブンのような標準的な付帯設備が含まれています。)

• The apartment includes standard appurtenances like a built-in oven.: そのアパートには、ビルトインオーブンのような標準的な付帯設備が含まれています。
• The apartment: そのアパート
• includes: 含まれています
• standard appurtenances: 標準的な付帯設備
• like a built-in oven.: ビルトインオーブンのような

Check the list of appurtenances included with the new equipment. (新しい機器に含まれる付帯設備のリストを確認してください。)

• Check the list of appurtenances included with the new equipment.: 新しい機器に含まれる付帯設備のリストを確認してください。
• Check: 確認してください
• the list: リスト
• of appurtenances: 付帯設備の
• included with the new equipment.: 新しい機器に含まれる

関連

• accessory
• appendage
• annex
• attachment
• incidental