repellent

/rɪˈpelənt/ リペレント

1. 虫や水など、近づいてほしくないものを寄せ付けなくするもの。特に、虫よけスプレーなどの製品を指す。

虫や特定の物質など、自分が近づいてほしくないものを物理的に遠ざけるための製品や物質を指して使われます。特に、害虫から身を守るためのスプレーやクリームなど、「〇〇よけ」という意味合いでよく使われます。

Don't forget to apply insect repellent before you go hiking. (ハイキングに行く前に、虫よけを塗るのを忘れないでください。)

• Don't forget: 「忘れないで」という意味です。
• to apply: 「適用する」「塗る」という意味です。
• insect repellent: 「虫よけ」という意味です。
• before: 「～の前に」という意味です。
• you go hiking.: 「ハイキングに行く」という意味です。

We need some good mosquito repellent for our camping trip. (キャンプ旅行には、良い蚊よけが必要です。)

• We need: 「私たちは～が必要です」という意味です。
• some good: 「いくつか良い」という意味です。
• mosquito repellent: 「蚊よけ」という意味です。
• for: 「～のために」という意味です。
• our camping trip.: 「私たちのキャンプ旅行」という意味です。

This fabric has a water-repellent coating. (この布は防水加工が施されています（水をはじくコーティングがあります）。)

• This fabric has: 「この布は～を持っている」という意味です。
• a water-repellent: 「水をはじく」という意味です。
• coating.: 「コーティング」という意味です。

2. 非常に不快で、近づきたくない、見ていたくないと感じさせるさま。強い嫌悪感を抱かせる。

何かを見て、聞いて、あるいは考えたときに、強い嫌悪感や反感を感じ、それを避けたいと思うような状態を表す形容詞として使われます。

His attitude was truly repellent. (彼の態度は本当に不快だった。)

• His attitude: 「彼の態度」という意味です。
• was truly: 「本当に」という意味です。
• repellent.: 「不快な」「嫌悪感を抱かせる」という意味です。

She found the smell repellent. (彼女はその匂いを不快に感じた。)

• She found: 「彼女は～だと分かった」「～だと感じた」という意味です。
• the smell: 「その匂い」という意味です。
• repellent.: 「不快な」「嫌悪感を抱かせる」という意味です。

The idea of eating insects is repellent to many people. (昆虫を食べるという考えは、多くの人にとって不快だ。)

• The idea: 「その考え」という意味です。
• of eating: 「食べるということ」という意味です。
• insects is: 「昆虫は～だ」という意味です。
• repellent: 「不快な」「嫌悪感を抱かせる」という意味です。
• to many people.: 「多くの人にとって」という意味です。

関連

• repel
• repulse
• repulsive
• deterrent
• avoid
• disgusting
• unpleasant
• pest