obtuse

/əbˈtuːs/ オブトゥース

1. 鈍感な、理解が遅い、愚鈍な

人の理解力や感受性が鈍く、物事をなかなか理解できなかったり、気づかなかったりする状態を指します。少々批判的なニュアンスを含むことがあります。

He's so obtuse; he never gets the hint. (彼は本当に鈍感だ。いつもヒントを理解しない。)

• He's so obtuse: 彼はとても鈍感だ、理解が遅いという意味です。
• he never gets: 彼は決して理解しない、という意味です。
• the hint: ヒント、示唆、を指します。

Don't be obtuse; it's quite clear what I mean. (鈍感にならないで。私が何を意味しているかは非常に明らかだ。)

• Don't be obtuse: 鈍感にならないで、という意味です。
• it's quite clear: それはかなり明確だ、という意味です。
• what I mean: 私が意味すること、言いたい内容を指します。

His obtuse response showed he wasn't paying attention. (彼の鈍い返答は、彼が注意を払っていなかったことを示した。)

• His obtuse response: 彼の鈍い、または理解に欠ける返答を指します。
• showed: 示した、明らかにした、という意味です。
• he wasn't paying attention: 彼が注意を払っていなかった、集中していなかった状態を指します。

It's frustrating to argue with someone so obtuse. (そんなに鈍い人と議論するのはイライラする。)

• It's frustrating: それはイライラする、という意味です。
• to argue with: ～と議論すること、口論する行為を指します。
• someone so obtuse: そんなに鈍い人、理解が遅い性質の人を指します。

2. 鈍角の（角度が90度より大きく180度より小さい）

角度が90度を超え180度未満の状態を指します。幾何学で使われる用語です。

An obtuse angle is wider than a right angle. (鈍角は直角よりも広いです。)

• An obtuse angle: 鈍角、90度より大きく180度より小さい角度を指します。
• is wider than: ～より広い、という意味で、比較を表します。
• a right angle: 直角、正確に90度の角度を指します。

The triangle had one obtuse angle. (その三角形には一つの鈍角がありました。)

• The triangle: その三角形、特定の三角形を指します。
• had: 持っていた、過去形の動詞で所有を表します。
• one obtuse angle: 一つの鈍角、角度の種類とその数を表します。

You can identify an obtuse angle visually as it looks "blunt". (鈍角は見た目で「鈍い」と感じるため、視覚的に識別できます。)

• You can identify: あなたは識別できる、能力を表します。
• an obtuse angle: 鈍角、90度より大きい角度を指します。
• visually: 視覚的に、目を使ってという意味です。
• as it looks "blunt": なぜならそれは「鈍い」ように見えるから、理由や外観を表します。

関連

• dull
• dense
• insensitive
• slow-witted
• dim-witted
• blunt
• obtuse angle
• acute angle
• right angle