memrootじしょ
英和翻訳
Instagram
Instagram
[ˈɪnstəˌɡræm]
インスタグラム
1.
写真や動画を共有するソーシャルネットワーキングサービス。
ユーザーが写真や動画を投稿し、編集ツールを使って加工したり、ハッシュタグや位置情報と組み合わせて共有できる人気のSNSです。ダイレクトメッセージ機能やストーリー機能など、様々なコミュニケーション機能も備わっています。
I
just
posted
a
new
picture
on
Instagram.
(インスタグラムに新しい写真を投稿したばかりだよ。)
I
「私」を指します。
just posted
「ちょうど~を投稿したところ」という意味です。
a new picture
「新しい写真」を指します。
on Instagram
「インスタグラム上で」という意味です。
Are
you
following
her
on
Instagram?
(彼女をインスタグラムでフォローしてる?)
Are you following
「あなたは~をフォローしていますか」という質問です。
her
「彼女を」という目的語です。
on Instagram
「インスタグラム上で」という意味です。
Many
businesses
use
Instagram
for
marketing.
(多くの企業がマーケティングのためにインスタグラムを使っています。)
Many businesses
「多くの企業」を指します。
use
「~を使う」という意味です。
Instagram
「インスタグラム」というプラットフォームを指します。
for marketing
「マーケティングのために」という意味です。
2.
インスタグラムに投稿された写真や動画のこと。
日常会話で「インスタ」と略されることも多く、インスタグラムに投稿された個々のコンテンツ(写真や短い動画)を指す際に使われます。SNSプラットフォームそのものと区別して、個別の投稿を指す場合にこの表現が用いられます。
Did
you
see
my
latest
Instagram?
(私の最新のインスタ(投稿)見た?)
Did you see
「~を見た?」という過去の質問です。
my latest
「私の最新の」という意味です。
Instagram
この文脈では「インスタグラムに投稿された写真や動画」を指します。
She
always
posts
beautiful
Instagrams.
(彼女はいつも美しいインスタ(投稿)を載せているね。)
She
「彼女」を指します。
always posts
「いつも~を投稿する」という意味です。
beautiful
「美しい」という意味です。
Instagrams
「インスタグラムに投稿された美しい写真や動画」を指します。
I'm
going
to
take
an
Instagram
of
this
delicious
food.
(この美味しい食べ物のインスタ(投稿用写真)を撮るつもりだ。)
I'm going to take
「~を撮るつもりだ」という未来の予定を表します。
an Instagram
この文脈では「インスタグラムに投稿する写真」を指します。
of this delicious food
「この美味しい食べ物の」という意味です。
関連
social media
Facebook
Twitter
TikTok
Snapchat
photo sharing
video sharing
app
platform
follower
feed
story
Reels
DM