conversant

[kənˈvɜːrsənt] コンヴァーサント

1. ある事柄や分野に精通している、詳しい、通じている。

特定の話題、言語、または技能に関して、十分な知識や経験を持っていることを示します。多くの場合、その分野での流暢さや習熟度を強調する際に用いられます。熟知している、通じているといった意味合いが強いです。

She is highly conversant with the latest technologies. (彼女は最新の技術に非常に精通しています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 主語の状態や性質を表す動詞です。この場合は「〜である」という状態を示します。
• highly: 「非常に」「大変」という意味で、程度が高いことを強調する副詞です。
• conversant: 「精通している」「詳しい」という意味の形容詞です。
• with: 「〜に関して」「〜に」という意味で、関連する対象を示します。
• the latest technologies: 「最新の技術」という意味の句です。

He is conversant in several programming languages. (彼はいくつかのプログラミング言語に精通しています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 主語の状態や性質を表す動詞です。この場合は「〜である」という状態を示します。
• conversant: 「精通している」「詳しい」という意味の形容詞です。
• in: 「〜において」「〜で」という意味で、言語や分野を示すときに使われます。
• several programming languages: 「いくつかのプログラミング言語」という意味の句です。

To work here, you must be conversant with company policies. (ここで働くには、会社の規定に精通している必要があります。)

• To work here: 「ここで働くためには」という目的を表す不定詞句です。
• you: 「あなた」または一般的な「人々」を指します。
• must be: 「〜でなければならない」という義務や必要性を示す助動詞句です。
• conversant: 「精通している」「詳しい」という意味の形容詞です。
• with company policies: 「会社の規定に」という意味で、精通している対象を示します。

The lawyer is conversant with all aspects of family law. (その弁護士は家族法のあらゆる側面に精通しています。)

• The lawyer: 「その弁護士」を指します。
• is: 主語の状態や性質を表す動詞です。この場合は「〜である」という状態を示します。
• conversant: 「精通している」「詳しい」という意味の形容詞です。
• with: 「〜に関して」「〜に」という意味で、関連する対象を示します。
• all aspects of family law: 「家族法のあらゆる側面」という意味の句です。

Are you conversant with the historical context of this period? (あなたはこの時代の歴史的背景に精通していますか？)

• Are you: 「あなたは〜ですか」と尋ねる疑問文の始まりです。
• conversant: 「精通している」「詳しい」という意味の形容詞です。
• with: 「〜に関して」「〜に」という意味で、関連する対象を示します。
• the historical context: 「歴史的背景」という意味の句です。
• of this period?: 「この時代の」という意味の句です。

関連

• familiar
• knowledgeable
• proficient
• skilled
• versed
• acquainted