fastening

/ˈfæsənɪŋ/ ファスニング

1. 何かをしっかり留めること、固定する行為。

何かをしっかりと固定したり、閉じたり、接続したりする行為そのものを指す際に使われます。安全や安定を確保するための物理的な動作やプロセスをイメージします。
The fastening of the rope was secure. (ロープの固定はしっかりしていた。)

2. 何かを留めるための道具や部品。

衣服、バッグ、建築物、乗り物など、何かを閉じる、固定する、接続するために使われる物理的な部品や装置を指します。ジッパー、ボタン、バックル、ボルト、留め金などがこれにあたります。
The bag has a strong metal fastening. (そのバッグには丈夫な金属製の留め具が付いている。)