1.
留め金、フック、バックルなど、何かを固定または結合するもの。
服やアクセサリー、バッグなどを留めるのに使われる部品や、物をしっかりと固定するための器具を指します。
She
struggled
with
the
clasp
on
her
necklace.
(彼女はネックレスの留め金に手間取った。)
She
その女性を指します。
struggled with
～に手間取った、苦労した、という意味です。
the clasp
その留め金を指します。
on her necklace
彼女のネックレスについている、という意味です。
The
clasp
on
the
briefcase
is
broken.
(書類かばんの留め金が壊れている。)
The clasp
その留め金を指します。
on the briefcase
その書類かばんについている、という意味です。
is broken
壊れている状態を表します。
He
examined
the
small
clasp
on
the
leather
box.
(彼は革の箱についている小さな留め金を調べた。)
He
その男性を指します。
examined
～を調べた、という意味です。
the small clasp
その小さな留め金を指します。
on the leather box
その革の箱についている、という意味です。
2.
留め金などでしっかりと固定する。
二つの部分を留め具を使って結合させる動作を表します。
She
clasped
the
bracelet
around
her
wrist.
(彼女はブレスレットを手首に留めた。)
She
その女性を指します。
clasped
～を留めた、という意味です。
the bracelet
そのブレスレットを指します。
around her wrist
彼女の手首の周りに、という意味です。
He
clasped
the
two
parts
together
with
a
metal
clasp.
(彼は二つの部分を金属の留め金で固定した。)
He
その男性を指します。
clasped
～を固定した、という意味です。
the two parts
その二つの部分を指します。
together
一緒に、合わせて、という意味です。
with a metal clasp
金属の留め金で、という意味です。
Please
clasp
the
buckle.
(バックルを留めてください。)
Please clasp
どうぞ～を留めてください、という意味です。
the buckle
そのバックルを指します。
3.
物や人をしっかりと握る、抱きしめる。
手で何かをぎゅっと握りしめたり、人や物をしっかりと抱きしめたりする動作を表します。感情的な意味合いを含むこともあります。
They
clasped
hands.
(彼らは握手した（手を握り合った）。)
They
その人たちを指します。
clasped
～を握り合った、という意味です。
hands
手を指します。
He
clasped
her
tightly
in
his
arms.
(彼は彼女を腕の中にしっかりと抱きしめた。)
He
その男性を指します。
clasped
～を強く抱きしめた、という意味です。
her
その女性を指します。
tightly
強く、しっかりと、という意味です。
in his arms
彼の腕の中で、という意味です。
She
clasped
the
book
to
her
chest.
(彼女は本を胸にしっかりと抱き寄せた。)
She
その女性を指します。
clasped
～を強く握った、という意味です。
the book
その本を指します。
to her chest
彼女の胸に、という意味です。