memrootじしょ

英和翻訳

Associated

[əˈsoʊʃieɪt] アソシエイト

1. 関連した、結びついた

何かが別のものと結びついている、関係がある、または連携している状態を表します。

The project has associated costs. (そのプロジェクトには関連費用がある。)

The ここでは特定の「計画」を指す定冠詞です。

project 「プロジェクト」という意味で、特定の計画や事業を指します。

has 「持っている」という意味ではなく、ここでは「～がある」という存在を表します。

associated 「関連した」「結びついた」という意味で、ここではプロジェクトに結びついた費用があることを示します。

costs. 「費用」という意味で、複数形であるため、一つ以上の費用が存在することを示します。

I have associated memories with that place. (私はその場所に関連した思い出がある。)

I 「私」という人を指します。

have 「持っている」という意味ではなく、ここでは「～がある」という存在を表します。

associated 「関連した」「結びついた」という意味で、ここでは過去の出来事に関連した感情があることを示します。

memories 「思い出」という意味で、複数形であるため、一つ以上の思い出が存在することを示します。

with 「～とともに」「～に関連して」という意味の前置詞です。

that ここでは「あの」「その」という意味ではなく、関係代名詞として、先行する名詞を修飾します。

place. 「場所」という意味です。

He is associated with a well-known organization. (彼は有名な組織と関係がある。)

He 「彼」という人を指します。

is 「～である」という意味のbe動詞です。

associated 「関連した」「結びついた」という意味で、ここでは彼がある組織に関連していることを示します。

with 「～とともに」「～に関連して」という意味の前置詞です。

a 不特定の「一つの」組織を指す不定冠詞です。

well-known 「よく知られた」「有名な」という意味です。

organization. 「組織」という意味です。

The risk associated with the surgery is minimal. (その手術に関連するリスクは最小限である。)

The ここでは特定の「リスク」を指す定冠詞です。

risk 「リスク」「危険」という意味です。

associated 「関連した」「結びついた」という意味で、ここでは手術に関連したリスクがあることを示します。

with 「～とともに」「～に関連して」という意味の前置詞です。

the ここでは特定の「手術」を指す定冠詞です。

surgery 「手術」という意味です。

is 「～である」という意味のbe動詞です。

minimal. 「最小限の」という意味です。

2. 仲間、共同経営者

ビジネスや仕事で協力する仲間やパートナーを指します。

He is an associate at the law firm. (彼はその法律事務所のアソシエイト（仲間）です。)

He 「彼」という人を指します。

is 「～である」という意味のbe動詞です。

an ここでは不特定の「一人の」仲間を指す不定冠詞です。発音が母音で始まるため、anが使われています。

associate 「仲間」「共同経営者」という意味で、ここでは会社で働く仲間の一人を指します。

at ここでは「～で」という意味で、場所や所属を表します。

the ここでは特定の「法律事務所」を指す定冠詞です。

law 「法律」という意味です。

firm. 「事務所」という意味です。

She is a valuable associate on the team. (彼女はチームにとって貴重な仲間です。)

She 「彼女」という人を指します。

is 「～である」という意味のbe動詞です。

a ここでは不特定の「一人の」仲間を指す不定冠詞です。

valuable 「価値のある」「貴重な」という意味です。

associate 「仲間」「共同経営者」という意味で、ここでは会社で働く仲間の一人を指します。

on ここでは「～に」という意味で、特定のチームの一員であることを示します。

the ここでは特定の「チーム」を指す定冠詞です。

team. 「チーム」という意味です。

We are looking for new associates. (私たちは新しい仲間を募集しています。)

We 「私たち」という人を指します。

are 「～である」という意味のbe動詞です。

looking 「探している」という意味です。

for 「～を求めて」という意味の前置詞です。

new 「新しい」という意味です。

associates. 「仲間」「共同経営者」という意味で、ここでは会社で働く新しい仲間を募集していることを示します。複数形であるため、複数人の募集であることを示します。

He introduced me to his business associate. (彼は私に彼のビジネスパートナーを紹介した。)

He 「彼」という人を指します。

introduced 「紹介した」という意味です。

me 「私に」という意味です。

to 「～に」という意味の前置詞です。

his 「彼の」という意味です。

business 「ビジネス」「事業」という意味です。

associate. 「仲間」「共同経営者」という意味で、ここでは事業を共に行う仲間を指します。

3. （名詞の前に置いて）関連した

特定の職位、学位、またはメンバーシップのレベルを示すために、名詞の前に使用されます。

I worked with an associate professor at the university. (私は大学で准教授と一緒に働いた。)

I 「私」という人を指します。

worked 「働いた」という意味です。

with 「～と一緒に」という意味です。

an ここでは不特定の「一人の」仲間を指す不定冠詞です。発音が母音で始まるため、anが使われています。

associate ここでは「准」という意味で、特定の職位や役割を指します。

professor 「教授」という意味です。

at ここでは「～で」という意味で、場所や所属を表します。

the ここでは特定の「大学」を指す定冠詞です。

university. 「大学」という意味です。

She is an associate member of the committee. (彼女は委員会の準メンバーです。)

She 「彼女」という人を指します。

is 「～である」という意味のbe動詞です。

an ここでは不特定の「一人の」仲間を指す不定冠詞です。発音が母音で始まるため、anが使われています。

associate ここでは「准」という意味で、特定の職位や役割を指します。

member 「メンバー」「会員」という意味です。

of ここでは「～の」という意味で、所属を表します。

the ここでは特定の「委員会」を指す定冠詞です。

committee. 「委員会」という意味です。

He took an associate degree in business. (彼はビジネスの準学士号を取得した。)

He 「彼」という人を指します。

took 「取った」「受けた」という意味です。

an ここでは不特定の「一つの」仲間を指す不定冠詞です。発音が母音で始まるため、anが使われています。

associate ここでは「准」という意味で、特定の学位や資格を指します。

degree 「学位」という意味です。

in ここでは「～で」という意味で、分野を表します。

business. 「ビジネス」という意味です。

The company hired an associate director. (会社は準取締役を雇った。)

The ここでは特定の「会社」を指す定冠詞です。

company 「会社」という意味です。

hired 「雇用した」という意味です。

an ここでは不特定の「一人の」仲間を指す不定冠詞です。発音が母音で始まるため、anが使われています。

associate ここでは「准」という意味で、特定の職位や役割を指します。

director 「取締役」という意味です。