bode

[bóʊd] ボウディ

1. 前兆となる、〜の兆候である、〜を予示する

将来何かが起こる前触れや兆候を示唆する際に使われます。「〜の前兆となる」「〜を予感させる」といった意味合いです。特に、悪い出来事の前兆を示す場合によく使われます。

This does not bode well for the future. (これは将来にとって良い兆候ではない。)

• This: これは
• does: 〜する
• not: ない
• bode: 〜の前兆となる、〜を予示する
• well: 良く
• for: 〜にとって
• the: その
• future: 未来

The dark clouds bode ill. (暗い雲は不吉な兆候である。)

• The: その
• dark: 暗い
• clouds: 雲
• bode: 〜の前兆となる、〜を予示する
• ill: 悪く

The recent election results do not bode well for the economy. (最近の選挙結果は経済にとって良い兆候ではない。)

• The: その
• recent: 最近の
• election: 選挙
• results: 結果
• do: 〜する
• not: ない
• bode: 〜の前兆となる、〜を予示する
• well: 良く
• for: 〜にとって
• the: その
• economy: 経済

関連

• foretell
• augur
• portend
• omen