sufferer

/ˈsʌfərər/ サファラー

1. 病気や苦痛を患っている人。

病気、怪我、精神的な苦悩など、何らかの困難や不快な状況を経験している個人を指します。同情や共感を伴うニュアンスで使われることが多いです。

She is a long-term sufferer of chronic migraines. (彼女は慢性的な片頭痛の長年の苦しむ人です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a long-term: 「長期にわたる」という意味の形容詞句です。
• sufferer: 「苦しむ人」という意味の名詞です。
• of chronic migraines: 「慢性の片頭痛の」という意味で、何に苦しんでいるかを具体的に示します。

The hospital provides care for cancer sufferers. (その病院は癌患者にケアを提供しています。)

• The hospital: 「その病院」という特定の医療機関を指します。
• provides: 「提供する」という意味の動詞です。
• care: 「手当」「世話」という意味の名詞です。
• for cancer sufferers: 「癌を患っている人々に対して」という意味で、ケアの対象を示します。

As a sufferer of insomnia, he often finds it hard to sleep. (不眠症の患者として、彼はよく眠るのが難しいと感じています。)

• As a sufferer of insomnia: 「不眠症に苦しむ者として」という意味です。
• he: 「彼」という男性を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• finds it hard: 「～を難しいと感じる」という意味の表現です。
• to sleep: 「眠ること」を指します。

2. 苦難や不幸を耐え忍ぶ人。

病気だけでなく、貧困、不運、不正義など、人生の厳しい側面を経験している人を指す場合もあります。

The country is full of sufferers from the recent economic downturn. (その国は最近の経済低迷による苦しむ人々でいっぱいです。)

• The country: 「その国」という特定の国を指します。
• is full of: 「～でいっぱいである」という状態を表します。
• sufferers: 「苦しむ人々」という意味の名詞です。
• from the recent economic downturn: 「最近の経済低迷によって」という意味で、原因を示します。

He was a sufferer of injustice in his early life. (彼は若い頃、不正義に苦しんでいました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was a sufferer: 「苦しむ人であった」という過去の状態を表します。
• of injustice: 「不正義の」という意味で、何に苦しんでいたかを示します。
• in his early life: 「彼の人生の初期に」という意味です。

We must not forget the sufferers of natural disasters. (私たちは自然災害の被災者たちを忘れてはなりません。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• must not forget: 「忘れてはならない」という強い義務や禁止を表します。
• the sufferers: 「苦しむ人々」という意味です。
• of natural disasters: 「自然災害の」という意味で、苦しみの原因を示します。

関連

• victim
• patient
• casualty
• afflicted
• endure
• tolerate
• undergo