casualty

/ˈkæʒuəlti/ カジュアリティ

1. 戦争や事故で死傷した人

戦争、事故、災害などで死亡または負傷した人々を指す一般的な言葉です。特に軍事的な文脈や大規模な事件で使われます。

The battle resulted in many casualties. (その戦闘は多くの死傷者を出した。)

• The battle: その戦闘
• resulted in: ～という結果になった、～を生じさせた
• many casualties: 多くの死傷者

There were no casualties in the car accident. (その自動車事故では死傷者はいなかった。)

• There were: ～がいた/あった
• no casualties: 死傷者はいなかった
• in the car accident: その自動車事故で

Civilian casualties are a tragic consequence of war. (民間人の死傷者は戦争の悲劇的な結果である。)

• Civilian casualties: 民間人の死傷者
• are: ～である
• a tragic consequence: 悲劇的な結果
• of war: 戦争の

2. 出来事や状況によって悪影響を受けた人や物

特定の出来事や状況が原因で失われたり、損害を受けたりした人や物を指します。ビジネスや社会的な文脈で使われることもあります。

Small businesses were the main casualties of the economic downturn. (中小企業は経済不況の主な犠牲者だった。)

• Small businesses: 中小企業
• were: ～だった
• the main casualties: 主な犠牲者
• of the economic downturn: 経済不況の

He was a casualty of corporate restructuring and lost his job. (彼は企業の再編の犠牲となり、仕事を失った。)

• He: 彼
• was a casualty: 犠牲者だった
• of corporate restructuring: 企業の再編の
• and: そして
• lost his job: 彼の仕事を失った

Traditional farming methods became a casualty of modern technology. (伝統的な農法は現代技術の犠牲となった。)

• Traditional farming methods: 伝統的な農法
• became: ～になった
• a casualty: 犠牲
• of modern technology: 現代技術の

関連

• Victim
• Fatality
• Injury
• Loss
• Wound
• Sacrifice