crimped

/krɪmpt/ クリンプト

1. 髪や布などが波形やひだ状に加工された状態、またはそうされたもの。

髪の毛や金属、布などを、圧力を加えて波のような形や細かなひだの形に加工した状態を表します。特に髪の毛を波状にする「クリンプ加工」などで使われます。

Her hair was beautifully crimped for the party. (彼女の髪はパーティーのために美しく波状にセットされていました。)

• Her hair: 彼女の髪。
• was beautifully crimped: 美しく波打つように加工されていました。
• for the party: パーティーのために。

The fabric had a crimped texture. (その布地は波打った質感を持っていました。)

• The fabric: その布地は。
• had a crimped texture: 波状の質感を持っていました。

She used a crimping iron to give her hair a crimped look. (彼女は髪に波状のスタイルを出すためにクリンピングアイロンを使いました。)

• She used a crimping iron: 彼女はヘアアイロンを使いました。
• to give her hair: 髪に与えるために。
• a crimped look: 波状の見た目を。

2. （縁などが）圧着して折り曲げられた状態、またはそうされたもの。

パイの縁や金属の端などが、潰れたり折り曲げられたりして、しっかりと閉じられたり固定されたりしている様子を表します。特に電気配線などで端子をワイヤーに圧着する際の状態を指すこともあります。

The crimped metal was used to seal the container. (圧着された金属は容器を密封するために使われました。)

• The crimped metal: その圧着された金属は。
• was used: 使われました。
• to seal the container: 容器を密封するために。

Make sure the pastry edges are well crimped. (パイ生地の縁がしっかり閉じられているか確認してください。)

• Make sure: 確実にしてください。
• the pastry edges: パイ生地の縁が。
• are well crimped: しっかりと閉じられていることを。

The wire was crimped to the connector. (そのワイヤーはコネクタに圧着されていました。)

• The wire: そのワイヤーは。
• was crimped: 圧着されていました。
• to the connector: コネクタに。

関連

• crimp
• corrugated
• pleated
• ridged
• ruffled
• folded